יָדַע

ya.da · to know

Hebreo · Strong H3045 · Verbo · Suena como: yaw-dah' · 945 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Todas las apariciones

  1. Job 38:18 יָדַ֥עְתָּ ya.Da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    ¿Has tú considerado hasta las anchuras de la tierra? Declara si sabes todo esto.

  2. Job 38:21 יָ֭דַעְתָּ Ya.da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    ¿Sabíaslo tú porque hubieses ya nacido, ó porque es grande el número de tus días?

  3. Job 38:33 הֲ֭יָדַעְתָּ Ha.ya.da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    ¿Supiste tú las ordenanzas de los cielos? ¿dispondrás tú de su potestad en la tierra?

  4. Job 39:1 הֲיָדַ֗עְתָּ ha.ya.Da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    ¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿ó miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

  5. Job 39:2 וְ֝יָדַ֗עְתָּ ve.ya.Da'.ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    ¿Contaste tú los meses de su preñez, y sabes el tiempo cuando han de parir?

  6. Job 40:7 וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ ve.ho.di.'E.ni · Una orden para ti: hacer que pase

    Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.

  7. Job 42:2 יָ֭דַעְתִּי ya.da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Yo conozco que todo lo puedes, y que no hay pensamiento que se esconda de ti.

  8. Job 42:3 אֵדָֽע׃ 'e.Da' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    ¿Quién es el que oscurece el consejo sin ciencia? por tanto yo denunciaba lo que no entendía; cosas que me eran ocultas, y que no las sabía.

  9. Job 42:4 וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ ve.ho.di.'E.ni · Una orden para ti: hacer que pase

    Oye, te ruego, y hablaré: te preguntaré, y tú me enseñarás.

  10. Job 42:11 יֹדְעָ֣יו yo.de.'Av · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y vinieron á él todos sus hermanos, y todas sus hermanas, y todos los que antes le habían conocido, y comieron con él pan en su casa, y condoliéronse de él, y consoláronle de todo aquel mal que sobre él había Jehová traído; y cada uno de ellos le dió una pieza de moneda, y un zarcillo de oro.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias