שָׁלֵם

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

• to complete H7999A 103
• to ally H7999B 13

Diccionario de Strong

a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Todas las apariciones

1. Éxodo 21:34 יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

   El dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo á su dueño, y lo que fué muerto será suyo.

2. Éxodo 21:36 שַׁלֵּ֨ם sha.Lem · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

   Mas si era notorio que el buey era acorneador de ayer y antes de ayer, y su dueño no lo hubiere guardado, pagará buey por buey, y el muerto será suyo.

3. Éxodo 21:36 יְשַׁלֵּ֥ם ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

   Mas si era notorio que el buey era acorneador de ayer y antes de ayer, y su dueño no lo hubiere guardado, pagará buey por buey, y el muerto será suyo.

4. Éxodo 22:1 יְשַׁלֵּם֙ ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

   CUANDO alguno hurtare buey ú oveja, y le degollare ó vendiere, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja cuatro ovejas.

5. Éxodo 22:3 שַׁלֵּ֣ם sha.Lem · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

   Si el sol hubiere sobre él salido, el matador será reo de homicidio: el ladrón habrá de restituir cumplidamente; si no tuviere, será vendido por su hurto.

6. Éxodo 22:3 יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

   Si el sol hubiere sobre él salido, el matador será reo de homicidio: el ladrón habrá de restituir cumplidamente; si no tuviere, será vendido por su hurto.

7. Éxodo 22:4 יְשַׁלֵּֽם׃ ס ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

   Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey ó asno ú oveja vivos, pagará el duplo.

8. Éxodo 22:5 יְשַׁלֵּֽם׃ ס ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

   Si alguno hiciere pacer campo ó viña, y metiere su bestia, y comiere la tierra de otro, de lo mejor de su tierra y de lo mejor de su viña pagará.

9. Éxodo 22:6 שַׁלֵּ֣ם sha.Lem · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

   Cuando rompiere un fuego, y hallare espinas, y fuere quemado montón, ó haza, ó campo, el que encendió el fuego pagará lo quemado.

10. Éxodo 22:6 יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Cuando rompiere un fuego, y hallare espinas, y fuere quemado montón, ó haza, ó campo, el que encendió el fuego pagará lo quemado.

11. Éxodo 22:7 יְשַׁלֵּ֥ם ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Cuando alguno diere á su prójimo plata ó alhajas á guardar, y fuere hurtado de la casa de aquel hombre, si el ladrón se hallare, pagará el doble.

12. Éxodo 22:9 יְשַׁלֵּ֥ם ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Sobre todo negocio de fraude, sobre buey, sobre asno, sobre oveja, sobre vestido, sobre toda cosa perdida, cuando uno dijere: Esto es mío, la causa de ambos vendrá delante de los jueces; y el que los jueces condenaren, pagará el doble á su prójimo.

13. Éxodo 22:11 יְשַׁלֵּֽם׃ ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Juramento de Jehová tendrá lugar entre ambos de que no echó su mano á la hacienda de su prójimo: y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

14. Éxodo 22:12 יְשַׁלֵּ֖ם ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá á su dueño.

15. Éxodo 22:13 יְשַׁלֵּֽם׃ פ ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.

16. Éxodo 22:14 שַׁלֵּ֥ם sha.Lem · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Pero si alguno hubiere tomado prestada bestia de su prójimo, y fuere estropeada ó muerta, ausente su dueño, deberá pagarla.

17. Éxodo 22:14 יְשַׁלֵּֽם׃ ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Pero si alguno hubiere tomado prestada bestia de su prójimo, y fuere estropeada ó muerta, ausente su dueño, deberá pagarla.

18. Éxodo 22:15 יְשַׁלֵּ֑ם ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.