חָרָה

cha.rah · to be incensed

Hébreu · Strong H2734 · Verbe · Se prononce: khaw-raw' · 91 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חָרָה vb. burn, be kindled, of anger
Qal
1. of man
2. of God
Niph. be angry with
Hiph. burned with zeal (?) in repairing; and kindled his anger against me
Hithp. heat oneself in vexation.—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedar

Toutes les occurrences

  1. Néhémie 3:20 הֶחֱרָ֧ה he.che.Rah · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Après lui Baruc, fils de Zabbaï, répara avec ardeur une autre portion, depuis l’angle jusqu’à la porte de la maison d’Éliaschib, le souverain sacrificateur.

  2. Néhémie 4:1 וַיִּ֣חַר vai.Yi.char · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Lorsque Sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité.

  3. Néhémie 4:7 וַיִּ֥חַר vai.Yi.char · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait et que les brèches commençaient à se fermer.

  4. Néhémie 5:6 וַיִּ֥חַר vai.Yi.char · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Je fus très irrité lorsque j’entendis leurs plaintes et ces paroles-là.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences