Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
1 Samuel 11:6 וַיִּ֥חַר vai.Yi.char · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Dès que Saül eut entendu ces choses, il fut saisi par l’esprit de Dieu, et sa colère s’enflamma fortement.
-
1 Samuel 15:11 וַיִּ֙חַר֙ vai.Yi.char · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Je me repens d’avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n’observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l’Éternel toute la nuit.
-
1 Samuel 17:28 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Éliab, son frère aîné, qui l’avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais ton orgueil et la malice de ton cœur. C’est pour voir la bataille que tu es descendu.
-
1 Samuel 18:8 וַיִּ֨חַר vai.Yi.char · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Saül fut très irrité, et cela lui déplut. Il dit: On en donne dix mille à David, et c’est à moi que l’on donne les mille! Il ne lui manque plus que la royauté.
-
1 Samuel 20:7 חָרֹ֤ה cha.Roh · La forme « faire » d’une action : action simple
Et s’il dit: C’est bien! Ton serviteur alors n’a rien à craindre; mais si la colère s’empare de lui, sache que le mal est résolu de sa part.
-
1 Samuel 20:7 יֶֽחֱרֶה֙ ye.che.Reh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Et s’il dit: C’est bien! Ton serviteur alors n’a rien à craindre; mais si la colère s’empare de lui, sache que le mal est résolu de sa part.
-
1 Samuel 20:30 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Alors la colère de Saül s’enflamma contre Jonathan, et il lui dit: Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que tu as pour ami le fils d’Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère?
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.