אָמַן

a.man · be faithful

Hébreu · Strong H539 · Verbe · Se prononce: aw-man' · 106 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[אָמַן] vb. confirm, support
Qal
1. as vb. support, nourish
2. as subst. foster-father
3. foster-mother, nurse
4. pillars, supporters of the door
Niph.
1. carried by nurse
2. made firm, sure, lasting
3. confirmed, established, sure
4. verified, confirmed
5. reliable, faithful, trusty
Hiph.
1. stand firm
2. trust, believe

Toutes les occurrences

  1. Ésaïe 1:21 נֶאֱמָנָ֑ה ne.'e.ma.Nah · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Quoi donc! La cité fidèle est devenue une prostituée! Elle était remplie d’équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins!

  2. Ésaïe 1:26 נֶאֱמָנָֽה׃ ne.'e.ma.Nah · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Je rétablirai tes juges tels qu’ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu’ils étaient au commencement. Après cela, on t’appellera ville de la justice, Cité fidèle.

  3. Ésaïe 7:9 תַאֲמִ֔ינוּ ta.'a.Mi.nu · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    La Samarie est la tête d’Éphraïm, Et le fils de Remalia est la tête de la Samarie. Si vous ne croyez pas, Vous ne subsisterez pas.

  4. Ésaïe 7:9 תֵאָמֵֽנוּ׃ ס te.'a.Me.nu · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    La Samarie est la tête d’Éphraïm, Et le fils de Remalia est la tête de la Samarie. Si vous ne croyez pas, Vous ne subsisterez pas.

  5. Ésaïe 8:2 נֶאֱמָנִ֑ים ne.'e.ma.Nim · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Je pris avec moi des témoins dignes de foi, le sacrificateur Urie, et Zacharie, fils de Bérékia.

  6. Ésaïe 22:23 נֶאֱמָ֑ן ne.'e.Man · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Je l’enfoncerai comme un clou dans un lieu sûr, Et il sera un siège de gloire pour la maison de son père.

  7. Ésaïe 22:25 נֶאֱמָ֑ן ne.'e.Man · Un mot en -ant : recevoir l’action

    En ce jour, dit l’Éternel des armées, Le clou enfoncé dans un lieu sûr sera enlevé, Il sera abattu et tombera, Et le fardeau qui était sur lui sera détruit, Car l’Éternel a parlé.

  8. Ésaïe 28:16 הַֽמַּאֲמִ֖ין ha.ma.'a.Min · Un mot en -ant : faire arriver

    C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée; Celui qui la prendra pour appui n’aura point hâte de fuir.

  9. Ésaïe 33:16 נֶאֱמָנִֽים׃ ne.'e.ma.Nim · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l’eau lui sera assurée.

  10. Ésaïe 43:10 וְתַאֲמִ֨ינוּ ve.ta.'a.Mi.nu · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi: Avant moi il n’a point été formé de Dieu, Et après moi il n’y en aura point.

  11. Ésaïe 49:7 נֶאֱמָ֔ן ne.'e.Man · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Ainsi parle l’Éternel, le rédempteur, le Saint d’Israël, A celui qu’on méprise, qui est en horreur au peuple, A l’esclave des puissants: Des rois le verront, et ils se lèveront, Des princes, et ils se prosterneront, A cause de l’Éternel, qui est fidèle, Du Saint d’Israël, qui t’a choisi.

  12. Ésaïe 49:23 אֹֽמְנַ֗יִךְ 'o.me.Na.yikh · Un mot en -ant : action simple

    Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l’Éternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus.

  13. Ésaïe 53:1 הֶאֱמִ֖ין he.'e.Min · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l’Éternel?

  14. Ésaïe 55:3 הַנֶּאֱמָנִֽים׃ ha.ne.'e.ma.Nim · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Prêtez l’oreille, et venez à moi, Écoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.

  15. Ésaïe 60:4 תֵּאָמַֽנָה׃ te.'a.Ma.nah · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Porte tes yeux alentour, et regarde: Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi; Tes fils arrivent de loin, Et tes filles sont portées sur les bras.

  16. Jérémie 12:6 תַּאֲמֵ֣ן ta.'a.Men · Un ordre doux : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Car tes frères eux-mêmes et la maison de ton père te trahissent, Ils crient eux-mêmes à pleine voix derrière toi. Ne les crois pas, quand ils te diront des paroles amicales.

  17. Jérémie 15:18 נֶאֱמָֽנוּ׃ ס ne.'e.Ma.nu · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n’est pas sûr?

  18. Jérémie 40:14 הֶאֱמִ֣ין he.'e.Min · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    et lui dirent: Sais-tu que Baalis, roi des Ammonites, a chargé Ismaël, fils de Nethania, de t’ôter la vie? Mais Guedalia, fils d’Achikam, ne les crut point.

  19. Jérémie 42:5 וְנֶאֱמָ֑ן ve.ne.'e.Man · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Et ils dirent à Jérémie: Que l’Éternel soit contre nous un témoin véritable et fidèle, si nous ne faisons pas tout ce que l’Éternel, ton Dieu, te chargera de nous dire!

  20. Lamentations 4:5 הָאֱמֻנִים֙ ha.'e.mu.Nim · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

    Ceux qui se nourrissaient de mets délicats Périssent dans les rues; Ceux qui étaient élevés dans la pourpre Embrassent les fumiers.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences