Sur cette page
Cet article vous explique comment créer un compte SermonWave pour votre église, ce que comprend votre essai gratuit et comment vous connecter ensuite.
Pour qui#
- La première personne de votre église qui configure SermonWave. Vous devenez le premier Admin org (administrateur de l'organisation) de l'église : vous pourrez donc inviter votre équipe et choisir un forfait plus tard.
- Toute personne qui compare les forfaits avant de s'engager.
Avant de commencer#
- Une adresse e-mail que vous consultez. Elle devient votre nom d'utilisateur.
- Le nom de votre église.
- Environ cinq minutes. Aucune carte bancaire n'est nécessaire pour commencer l'essai.
Étape 1 — Remplir le formulaire d'inscription#
- Rendez-vous sur sermonwave.com/signup.
- Saisissez le Nom de l'église, votre Prénom, votre Nom et votre E-mail.
- Créez un Mot de passe. Il doit comporter au moins 8 caractères, avec une majuscule, une minuscule, un chiffre et un symbole. La liste sous le champ passe au vert à mesure que vous respectez chaque règle. Utilisez Afficher pour vérifier ce que vous avez tapé.
- Cochez la case pour accepter les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.
- Cliquez sur Créer un compte gratuit.
SermonWave crée votre église, fait de vous son administrateur, lance votre essai et vous connecte. Vous n'avez pas besoin de confirmer votre e-mail au préalable. Vous arrivez dans le guide de configuration de votre tableau de bord, sur dashboard.sermonwave.com.
Étape 2 — Consulter votre e-mail de bienvenue#
Quelques minutes après votre inscription, vous recevez un e-mail intitulé « Welcome to SermonWave — your 14-day free trial has started » (Bienvenue sur SermonWave : votre essai gratuit de 14 jours a commencé). Il indique :
- votre nom d'utilisateur (votre adresse e-mail),
- la date de fin de votre essai,
- un bouton pour ouvrir votre tableau de bord.
L'e-mail ne contient jamais votre mot de passe.
Étape 3 — Parcourir le guide de configuration#
Le guide de configuration prend environ dix minutes. Chaque étape peut être passée et terminée plus tard :
- Bienvenue : les dates de votre essai et les forfaits.
- Votre église : nom, adresse, fuseau horaire et site web. Consultez Ajouter le profil de votre église.
- Audio : choisissez comment SermonWave entendra le sermon. Consultez Choisir un type d'appareil.
- Appareil : créez votre premier appareil.
- Auditeurs : prévisualisez ce que voit votre assemblée.
- Pages publiques : la page de votre église et les pages de vos sermons.
- Terminé.
Cliquez sur Terminer plus tard pour quitter à tout moment. Pour y revenir, cliquez sur le ? en haut de n'importe quelle page du tableau de bord et choisissez Guide de configuration.
Ce que comprend l'essai gratuit#
Votre essai commence à votre inscription et dure 14 jours :
- Utilisation illimitée. Traduisez autant de cultes que vous le souhaitez.
- Un appareil. Un appareil web (un navigateur sur un ordinateur portable) ou le plugin OBS.
- Sous-titres en direct et audio traduit sur les téléphones des auditeurs.
- Vos archives de sermons avec transcriptions et résumés.
- Des pages publiques pour votre église et vos sermons.
Vous recevez des e-mails de rappel 3 jours et 1 jour avant la fin de l'essai. À la fin de l'essai, la traduction en direct et les nouveaux enregistrements sont suspendus jusqu'à ce que vous choisissiez un forfait. Vos archives, votre page auditeur et vos pages de sermons restent en ligne. Consultez Les forfaits et votre essai gratuit.
Les forfaits en un coup d'œil#
SermonWave propose un forfait de base, qui comprend un appareil. Vous pouvez ajouter d'autres appareils, et ajouter la traduction pour chaque langue sur chaque appareil. Rien n'est facturé à l'heure. Consultez la page des tarifs pour les prix actuels, et Les forfaits et votre essai gratuit pour savoir comment choisir, changer ou résilier.
Se connecter plus tard#
- Rendez-vous sur dashboard.sermonwave.com.
- Saisissez votre Username (nom d'utilisateur). Pour le compte créé à l'inscription, c'est votre adresse e-mail.
- Saisissez votre Password (mot de passe) et cliquez sur Sign In (se connecter).
Vous l'avez oublié ? Cliquez sur Forgot your password? (mot de passe oublié ?), saisissez votre nom d'utilisateur et cliquez sur Reset Password (réinitialiser le mot de passe). Vous recevez un e-mail avec un lien de réinitialisation. Le lien est valable 1 heure, et vous pouvez demander une réinitialisation par heure.
Dépannage#
« Un compte avec cet e-mail existe déjà. » Cet e-mail possède déjà un accès SermonWave. Cliquez sur Se connecter, ou sur Réinitialiser votre mot de passe si vous ne vous en souvenez plus.
Le champ du mot de passe reste rouge. Vérifiez la liste des règles sous le champ. Toutes les règles doivent être respectées, y compris un symbole comme ! ou #.
L'e-mail de réinitialisation n'arrive pas. Vérifiez votre dossier courrier indésirable ou spam. Les demandes sont limitées à une par heure : les clics supplémentaires sont donc ignorés. Vérifiez que vous avez saisi votre nom d'utilisateur, et non votre nom.
Le bouton d'inscription tourne et rien ne se passe. Une extension du navigateur ou un réseau très restrictif bloque peut-être la vérification de sécurité. Essayez un autre navigateur ou un autre réseau, ou contactez l'assistance.
Questions fréquentes#
Ai-je besoin d'une carte bancaire pour l'essai ?#
Non. Vous ne saisissez une carte que lorsque vous choisissez un forfait.
Puis-je créer une deuxième église avec le même e-mail ?#
Non. Chaque e-mail ne peut appartenir qu'à un seul accès. Utilisez un autre e-mail, ou contactez l'assistance si vous avez plusieurs sites. Consultez Plusieurs sites.
Comment les membres de mon équipe obtiennent-ils un accès ?#
Un Admin org les ajoute dans Gérer → Utilisateurs. Consultez Inviter votre équipe.
Puis-je changer mon nom d'utilisateur ?#
Un Admin org peut modifier les noms d'utilisateur dans Gérer → Utilisateurs.