Sur cette page
Beaucoup d'églises traduisent à plusieurs endroits : un deuxième campus, une salle des jeunes ou une salle annexe. SermonWave n'a pas encore de fonction « campus » en libre-service. Cet article explique ce qui fonctionne aujourd'hui et comment vous organiser.
À qui s'adresse cet article#
Aux administrateurs de l'organisation et aux directeurs techniques d'églises qui ont plusieurs lieux ou salles.
Avant de commencer#
- Lisez Choisir un type d'appareil. Chaque lieu a besoin de son propre appareil pour entendre son orateur.
- Connaissez le nombre d'appareils inclus dans votre forfait. Voir Forfaits et essai gratuit.
Comment SermonWave est organisé#
Chaque compte SermonWave correspond à une église (une organisation). Une église a :
- un profil d'église, un logo et une page publique d'église,
- une page d'écoute à l'adresse
sermonwave.com/listen/your-church, - une archive de sermons,
- une liste d'utilisateurs,
- un forfait.
Une église peut avoir plusieurs appareils. Chaque appareil a son propre nom, ses langues de traduction, sa voix et ses réglages audio.
Option 1 — Un compte, un appareil par lieu#
C'est la configuration la plus simple, et elle convient à la plupart des églises.
- Ajoutez un appareil par lieu, avec un nom qui indique clairement où il se trouve, par exemple « Régie campus Nord » ou « Portable salle des jeunes ». Voir Configurer un appareil Web ou Configurer votre SW1.
- Réglez les langues de chaque appareil selon les personnes présentes dans ce lieu. Voir Paramètres de l'appareil.
- Vérifiez que votre forfait couvre le nombre d'appareils. Les appareils supplémentaires s'ajoutent dans l'écran Forfait et facturation.
Convient bien quand : les lieux traduisent à des moments différents. Par exemple, un culte principal à 9 h et un culte des jeunes à 11 h, ou un deuxième campus qui n'a besoin de sous-titres que de temps en temps.
Tout ce que produisent tous les appareils va dans la même archive. Chaque enregistrement est listé dans Événements avec sa date et son heure.
Option 2 — Un compte séparé pour chaque campus#
Donnez à chaque campus son propre compte SermonWave lorsque les campus tiennent leurs cultes en même temps ou veulent leur propre identité publique.
- Créez un nouveau compte pour le campus sur sermonwave.com/signup. Utilisez une adresse e-mail différente de votre identifiant principal, par exemple celle du pasteur ou du directeur technique du campus. Voir Créer votre compte SermonWave.
- Donnez-lui un nom clair, par exemple « Église Grâce, campus Nord ». Ce nom sert à l'adresse web du campus.
- Configurez son profil, ses appareils et ses codes QR comme pour n'importe quelle église.
Chaque campus a alors sa propre page d'écoute, ses codes QR, son archive, ses utilisateurs et son forfait. Chaque nouveau compte commence avec son propre essai gratuit.
À savoir :
- Un identifiant appartient à un seul compte. Les membres de l'équipe qui travaillent sur deux campus ont besoin d'un identifiant pour chacun.
- Chaque compte a son propre forfait et sa propre facture.
Option 3 — Campus reliés (contactez-nous)#
SermonWave peut relier des comptes de campus pour que l'équipe de votre église principale voie les appareils et les événements de chaque campus avec un seul identifiant. Cette configuration est faite par l'équipe SermonWave, pas depuis le tableau de bord. Contactez-nous si cela vous intéresse.
Lorsque des campus sont reliés :
- Les cartes d'appareil indiquent à quel campus appartient chaque appareil.
- Quand vous ajoutez un appareil Web ou connectez OBS, vous choisissez l'Organisation à laquelle il appartient. Cela détermine la page d'écoute et l'archive qui reçoivent ses cultes.
- Votre profil d'église et l'écran Forfait et facturation s'appliquent toujours à votre propre église.
Ce qui n'est pas encore pris en charge#
- Créer des campus vous-même, ou passer d'une église à l'autre depuis un menu du tableau de bord.
- Une page d'écoute ou un code QR distinct pour chaque appareil au sein d'un même compte.
- Plus d'un culte en direct sur la même page d'écoute au même moment.
- Un identifiant appartenant à plusieurs comptes séparés.
- Plus d'une adresse sur un profil d'église.
Dépannage#
Les auditeurs d'un campus entendent l'autre campus. Les deux appareils étaient en direct en même temps sur un même compte, et la page d'écoute affiche le culte en direct le plus récent. Décalez les heures de début, ou passez un campus sur son propre compte.
« Votre essai gratuit comprend 1 appareil. » L'essai couvre un appareil. Choisissez un forfait avec assez d'appareils pour en ajouter. Voir Forfaits et essai gratuit.
« Choisissez l'organisation à laquelle appartient cet appareil. » Votre identifiant voit des campus reliés. Choisissez le campus où cet appareil sera utilisé.
Je ne peux pas inscrire un deuxième campus avec mon adresse e-mail. Chaque adresse e-mail ne peut appartenir qu'à un seul identifiant. Utilisez une autre adresse pour le nouveau compte.
FAQ#
Combien d'appareils un compte peut-il avoir ?#
Autant que votre forfait en comprend. Chaque forfait comprend un appareil, et vous pouvez ajouter des appareils supplémentaires à n'importe quel forfait.
Chaque campus peut-il utiliser des langues différentes ?#
Oui. Les langues se règlent par appareil ; l'appareil de chaque lieu peut donc traduire dans ses propres langues.
Existe-t-il un forfait multi-campus ?#
Pas sur la page des tarifs. Si vous avez plusieurs campus, contactez-nous pour parler de votre configuration.