בָּרַךְ

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Job 1:5 וּבֵרֲכ֥וּ u.ve.ra.Khu · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par eux

   Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d’eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur cœur. C’est ainsi que Job avait coutume d’agir.

2. Job 1:10 בֵּרַ֔כְתָּ be.Rakh.ta · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   Ne l’as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui? Tu as béni l’œuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays.

3. Job 1:11 יְבָרֲכֶֽךָּ׃ ye.va.ra.Khe.ka · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Mais étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu’il te maudit en face.

4. Job 1:21 מְבֹרָֽךְ׃ me.vo.Rakh · Un mot en -ant : action forte reçue, c’est fait à celui dont on parle

   et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté; que le nom de l’Éternel soit béni!

5. Job 2:5 יְבָרֲכֶֽךָּ׃ ye.va.ra.Khe.ka · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu’il te maudit en face.

6. Job 2:9 בָּרֵ֥ךְ ba.Rekh · Un ordre pour toi : action forte

   Sa femme lui dit: Tu demeures ferme dans ton intégrité! Maudis Dieu, et meurs!

7. Job 31:20 בֵרֲכ֣וּנִי ve.ra.Khu.ni · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Sans que ses reins m’aient béni, Sans qu’il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux;

8. Job 42:12 בֵּרַ֛ךְ be.Rakh · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Pendant ses dernières années, Job reçut de l’Éternel plus de bénédictions qu’il n’en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de bœufs, et mille ânesses.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.