בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

Hebreo · Strong H1288 · Verbo · Suena como: baw-rak' · 330 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

Todas las apariciones

  1. Génesis 35:9 וַיְבָ֖רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y aparecióse otra vez Dios á Jacob, cuando se había vuelto de Padan-aram, y bendíjole.

  2. Génesis 39:5 וַיְבָ֧רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y aconteció que, desde cuando le dió el encargo de su casa, y de todo lo que tenía, Jehová bendijo la casa del Egipcio á causa de José; y la bendición de Jehová fué sobre todo lo que tenía, así en casa como en el campo.

  3. Génesis 47:7 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y José introdujo á su padre, y presentólo delante de Faraón; y Jacob bendijo á Faraón.

  4. Génesis 47:10 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Jacob bendijo á Faraón, y salióse de delante de Faraón.

  5. Génesis 48:3 וַיְבָ֖רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y dijo á José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo,

  6. Génesis 48:9 וַאֲבָרֲכֵֽם׃ va.'a.va.ra.Khem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y respondió José á su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Allégalos ahora á mí, y los bendeciré.

  7. Génesis 48:15 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y bendijo á José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham é Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,

  8. Génesis 48:16 יְבָרֵךְ֮ ye.va.reKh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El Angel que me liberta de todo mal, bendiga á estos mozos: y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham é Isaac: y multipliquen en gran manera en medio de la tierra.

  9. Génesis 48:20 וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם vay.Va.ra.Khem · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y bendíjolos aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Póngate Dios como á Ephraim y como á Manasés. Y puso á Ephraim delante de Manasés.

  10. Génesis 48:20 יְבָרֵ֤ךְ ye.va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y bendíjolos aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Póngate Dios como á Ephraim y como á Manasés. Y puso á Ephraim delante de Manasés.

  11. Génesis 49:25 וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ vi.Va.re.Khe.ka · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Del Dios de tu padre, el cual te ayudará, y del Omnipotente, el cual te bendecirá con bendiciones de los cielos de arriba, con bendiciones del abismo que está abajo, con bendiciones del seno y de la matriz.

  12. Génesis 49:28 וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Todos estos fueron las doce tribus de Israel: y esto fué lo que su padre les dijo, y bendíjolos; á cada uno por su bendición los bendijo.

  13. Génesis 49:28 בֵּרַ֥ךְ be.Rakh · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Todos estos fueron las doce tribus de Israel: y esto fué lo que su padre les dijo, y bendíjolos; á cada uno por su bendición los bendijo.

  14. Éxodo 12:32 וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם u.ve.rakh.Tem · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, é idos; y bendecidme también á mí.

  15. Éxodo 18:10 בָּר֣וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Y Jethro dijo: Bendito sea Jehová, que os libró de mano de los Egipcios, y de la mano de Faraón, y que libró al pueblo de la mano de los Egipcios.

  16. Éxodo 20:11 בֵּרַ֧ךְ be.Rakh · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, la mar y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día: por tanto Jehová bendijo el día del reposo y lo santificó.

  17. Éxodo 20:24 וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃ u.ve.rakh.Ti.kha · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por mí

    Altar de tierra harás para mí, y sacrificarás sobre él tus holocaustos y tus pacíficos, tus ovejas y tus vacas: en cualquier lugar donde yo hiciere que esté la memoria de mi nombre, vendré á ti, y te bendeciré.

  18. Éxodo 23:25 וּבֵרַ֥ךְ u.ve.Rakh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Mas á Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti.

  19. Éxodo 39:43 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y vió Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehová había mandado; y bendíjolos.

  20. Levítico 9:22 וַֽיְבָרְכֵ֑ם vay.va.re.Khem · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Después alzó Aarón sus manos hacia el pueblo y bendíjolos: y descendió de hacer la expiación, y el holocausto, y el sacrificio de las paces.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias