בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

Hebreo · Strong H1288 · Verbo · Suena como: baw-rak' · 330 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

Todas las apariciones

  1. Deuteronomio 26:15 וּבָרֵ֤ךְ u.va.Rekh · Una orden para ti: acción fuerte

    Mira desde la morada de tu santidad, desde el cielo, y bendice á tu pueblo Israel, y á la tierra que nos has dado, como juraste á nuestros padres, tierra que fluye leche y miel.

  2. Deuteronomio 27:12 לְבָרֵ֤ךְ le.va.Rekh · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Estos estarán sobre el monte de Gerizim para bendecir al pueblo, cuando hubiereis pasado el Jordán: Simeón, y Leví, y Judá, é Issachâr, y José, y Benjamín.

  3. Deuteronomio 28:3 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.

  4. Deuteronomio 28:3 וּבָר֥וּךְ u.va.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.

  5. Deuteronomio 28:4 בָּר֧וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu bestia, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.

  6. Deuteronomio 28:5 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito tu canastillo y tus sobras.

  7. Deuteronomio 28:6 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito serás en tu entrar, y bendito en tu salir.

  8. Deuteronomio 28:6 וּבָר֥וּךְ u.va.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito serás en tu entrar, y bendito en tu salir.

  9. Deuteronomio 28:8 וּבֵ֣רַכְךָ֔ u.Ve.rakh.kha · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Enviará Jehová contigo la bendición en tus graneros, y en todo aquello en que pusieres tu mano; y te bendecirá en la tierra que Jehová tu Dios te da.

  10. Deuteronomio 28:12 וּלְבָרֵ֕ךְ u.le.va.Rekh · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Abrirte ha Jehová su buen depósito, el cielo, para dar lluvia á tu tierra en su tiempo, y para bendecir toda obra de tus manos. Y prestarás á muchas gentes, y tú no tomarás emprestado.

  11. Deuteronomio 29:19 וְהִתְבָּרֵ֨ךְ ve.hit.ba.Rekh · Una acción: hacerlo a uno mismo, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y sea que, cuando el tal oyere las palabras de esta maldición, él se bendiga en su corazón, diciendo: Tendré paz, aunque ande según el pensamiento de mi corazón, para añadir la embriaguez á la sed:

  12. Deuteronomio 30:16 וּבֵֽרַכְךָ֙ u.ve.rakh.Kha · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Porque yo te mando hoy que ames á Jehová tu Dios, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos y sus estatutos y sus derechos, para que vivas y seas multiplicado, y Jehová tu Dios te bendiga en la tierra á la cual entras para poseerla.

  13. Deuteronomio 33:1 בֵּרַ֥ךְ be.Rakh · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y ESTA es la bendición con la cual bendijo Moisés varón de Dios á los hijos de Israel, antes que muriese.

  14. Deuteronomio 33:11 בָּרֵ֤ךְ ba.Rekh · Una orden para ti: acción fuerte

    Bendice, oh Jehová, lo que hicieren, y recibe con agrado la obra de sus manos: hiere los lomos de sus enemigos, y de los que le aborrecieren; para que nunca se levanten.

  15. Deuteronomio 33:13 מְבֹרֶ֥כֶת me.vo.Re.khet · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte recibida, se le hace al sujeto

    Y á José dijo: Bendita de Jehová su tierra, por los regalos de los cielos, por el rocío, y por el abismo que abajo yace,

  16. Deuteronomio 33:20 בָּר֖וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Y á Gad dijo: Bendito el que hizo ensanchar á Gad: como león habitará, y arrebatará brazo y testa.

  17. Deuteronomio 33:24 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Y á Aser dijo: Bendito Aser en hijos: agradable será á sus hermanos, y mojará en aceite su pie.

  18. Josué 8:33 לְבָרֵ֛ךְ le.va.Rekh · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Y todo Israel, y sus ancianos, oficiales, y jueces, estaban de la una y de la otra parte junto al arca, delante de los sacerdotes Levitas que llevan el arca del pacto de Jehová; así extranjeros como naturales, la mitad de ellos estaba hacia el monte de Gerizim, y la otra mitad hacia el monte de Ebal; de la manera que Moisés, siervo de Jehová, lo había mandado antes, para que bendijesen primeramente al pueblo de Israel.

  19. Josué 14:13 וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ vay.va.re.Khe.hu · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Josué entonces le bendijo, y dió á Caleb hijo de Jephone á Hebrón por heredad.

  20. Josué 17:14 בֵּֽרְכַ֥נִי be.re.Kha.ni · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y los hijos de José hablaron á Josué, diciendo: ¿Por qué me has dado por heredad una sola suerte y una sola parte, siendo yo un pueblo tan grande y que Jehová me ha así bendecido hasta ahora?

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias