יָדַע

ya.da · to know

Hebreo · Strong H3045 · Verbo · Suena como: yaw-dah' · 945 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Todas las apariciones

  1. Génesis 3:5 יֹדֵ֣עַ yo.De.a' · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Mas sabe Dios que el día que comiereis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como dioses sabiendo el bien y el mal.

  2. Génesis 3:5 יֹדְעֵ֖י yo.de.'Ei · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Mas sabe Dios que el día que comiereis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como dioses sabiendo el bien y el mal.

  3. Génesis 3:7 וַיֵּ֣דְע֔וּ vai.Ye.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos: entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.

  4. Génesis 3:22 לָדַ֖עַת la.Da.'at · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de Nos sabiendo el bien y el mal: ahora, pues, porque no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre:

  5. Génesis 4:1 יָדַ֖ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y CONOCIÓ Adam á su mujer Eva, la cual concibió y parió á Caín, y dijo: Adquirido he varón por Jehová.

  6. Génesis 4:9 יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y Jehová dijo á Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé; ¿soy yo guarda de mi hermano?

  7. Génesis 4:17 וַיֵּ֤דַע vai.Ye.da' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y conoció Caín á su mujer, la cual concibió y parió á Henoch: y edificó una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo, Henoch.

  8. Génesis 4:25 וַיֵּ֨דַע vai.Ye.da' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y conoció de nuevo Adam á su mujer, la cual parió un hijo, y llamó su nombre Seth: Porque Dios (dijo ella) me ha sustituído otra simiente en lugar de Abel, á quien mató Caín.

  9. Génesis 8:11 וַיֵּ֣דַע vai.Ye.da' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y la paloma volvió á él á la hora de la tarde; y he aquí que traía una hoja de oliva tomada en su pico: y entendió Noé que las aguas se habían retirado de sobre la tierra.

  10. Génesis 9:24 וַיֵּ֕דַע vai.Ye.da' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven;

  11. Génesis 12:11 יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo á Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer hermosa de vista;

  12. Génesis 15:8 אֵדַ֖ע 'e.Da' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y él respondió: Señor Jehová, ¿en qué conoceré que la tengo de heredar?

  13. Génesis 15:13 יָדֹ֨עַ ya.Do.a' · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Entonces dijo á Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y servirá á los de allí, y serán por ellos afligidos cuatrocientos años.

  14. Génesis 15:13 תֵּדַ֜ע te.Da' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Entonces dijo á Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y servirá á los de allí, y serán por ellos afligidos cuatrocientos años.

  15. Génesis 18:19 יְדַעְתִּ֗יו ye.da'.Tiv · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Porque yo lo he conocido, sé que mandará á sus hijos y á su casa después de sí, que guarden el camino de Jehová, haciendo justicia y juicio, para que haga venir Jehová sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él.

  16. Génesis 18:21 אֵדָֽעָה׃ 'e.Da.'ah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Descenderé ahora, y veré si han consumado su obra según el clamor que ha venido hasta mí; y si no, saberlo he.

  17. Génesis 19:5 וְנֵדְעָ֖ה ve.ne.de.'Ah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Y llamaron á Lot, y le dijeron: ¿Dónde están los varones que vinieron á ti esta noche? sácanoslos, para que los conozcamos.

  18. Génesis 19:8 יָדְעוּ֙ ya.de.'U · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    He aquí ahora yo tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré afuera, y haced de ellas como bien os pareciere: solamente á estos varones no hagáis nada, pues que vinieron á la sombra de mi tejado.

  19. Génesis 19:33 יָדַ֥ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y dieron á beber vino á su padre aquella noche: y entró la mayor, y durmió con su padre; mas él no sintió cuándo se acostó ella, ni cuándo se levantó.

  20. Génesis 19:35 יָדַ֥ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y dieron á beber vino á su padre también aquella noche: y levantóse la menor, y durmió con él; pero no echó de ver cuándo se acostó ella, ni cuándo se levantó.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias