טוֹב

tov · pleasant

Hébreu · Strong H2896 · Adjectif · Se prononce: tobe · 538 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • pleasant H2896A 384
  • good H2896B 90
  • welfare H2896C 64

Dictionnaire de Strong

from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב adj. pleasant, agreeable, good
1. pleasant, agreeable to the senses
2. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
3. good, excellent, of its kind
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. c. מִן compar. = better
7. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
8. of man's intellectual nature, good understanding
9. good, kind, benign
10. good (ethical), right
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. good = benefit
4. moral good
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. bounty, good

Toutes les occurrences

  1. 2 Chroniques 3:5 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Il revêtit de bois de cyprès la grande maison, la couvrit d’or pur, et y fit sculpter des palmes et des chaînettes.

  2. 2 Chroniques 3:8 ט֔וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Il fit la maison du lieu très saint; elle avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et vingt coudées de largeur. Il la couvrit d’or pur, pour une valeur de six cents talents;

  3. 2 Chroniques 5:13 ט֔וֹב Tov · Décrit quelque chose

    et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient, s’unissant d’un même accord pour célébrer et pour louer l’Éternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent l’Éternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours! En ce moment, la maison, la maison de l’Éternel fut remplie d’une nuée.

  4. 2 Chroniques 6:27 הַטּוֹבָ֖ה ha.to.Vah · Décrit quelque chose

    exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée pour héritage à ton peuple!

  5. 2 Chroniques 6:41 בַטּֽוֹב׃ va.Tov · Décrit quelque chose

    Maintenant, Éternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche de ta majesté! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur!

  6. 2 Chroniques 7:3 ט֔וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Tous les enfants d’Israël virent descendre le feu et la gloire de l’Éternel sur la maison; ils s’inclinèrent le visage contre terre sur le pavé, se prosternèrent et louèrent l’Éternel, en disant: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours!

  7. 2 Chroniques 7:10 וְט֣וֹבֵי ve.Toei · Décrit quelque chose

    Le vingt-troisième jour du septième mois, Salomon renvoya dans ses tentes le peuple joyeux et content pour le bien que l’Éternel avait fait à David, à Salomon, et à Israël, son peuple.

  8. 2 Chroniques 7:10 הַטּוֹבָ֗ה ha.to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    Le vingt-troisième jour du septième mois, Salomon renvoya dans ses tentes le peuple joyeux et content pour le bien que l’Éternel avait fait à David, à Salomon, et à Israël, son peuple.

  9. 2 Chroniques 10:7 לְט֜וֹב le.Tov · Décrit quelque chose

    Et voici ce qu’ils lui dirent: Si tu es bon envers ce peuple, si tu les reçois favorablement, et si tu leur parles avec bienveillance, ils seront pour toujours tes serviteurs.

  10. 2 Chroniques 10:7 טוֹבִ֑ים to.Vim · Décrit quelque chose

    Et voici ce qu’ils lui dirent: Si tu es bon envers ce peuple, si tu les reçois favorablement, et si tu leur parles avec bienveillance, ils seront pour toujours tes serviteurs.

  11. 2 Chroniques 12:12 טוֹבִֽים׃ ס to.Vim · Décrit quelque chose

    Comme Roboam s’était humilié, l’Éternel détourna de lui sa colère et ne le détruisit pas entièrement. Et il y avait encore de bonnes choses en Juda.

  12. 2 Chroniques 14:2 הַטּ֣וֹב ha.Tov · Décrit quelque chose

    Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de l’Éternel, son Dieu.

  13. 2 Chroniques 18:7 לְטוֹבָה֙ le.to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    Le roi d’Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal: c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne parle pas ainsi!

  14. 2 Chroniques 18:12 ט֖וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Le messager qui était allé appeler Michée lui parla ainsi: Voici, les prophètes d’un commun accord prophétisent du bien au roi; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d’eux! Annonce du bien!

  15. 2 Chroniques 18:12 טּֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    Le messager qui était allé appeler Michée lui parla ainsi: Voici, les prophètes d’un commun accord prophétisent du bien au roi; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d’eux! Annonce du bien!

  16. 2 Chroniques 18:17 ט֖וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Le roi d’Israël dit à Josaphat: Ne te l’ai-je pas dit? Il ne prophétise sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal.

  17. 2 Chroniques 19:3 טוֹבִ֖ים to.Vim · Décrit quelque chose

    Mais il s’est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as fait disparaître du pays les idoles, et tu as appliqué ton cœur à chercher Dieu.

  18. 2 Chroniques 19:11 הַטּֽוֹב׃ פ ha.Tov · Décrit quelque chose

    Et voici, vous avez à votre tête Amaria, le souverain sacrificateur, pour toutes les affaires de l’Éternel, et Zebadia, fils d’Ismaël, chef de la maison de Juda, pour toutes les affaires du roi, et vous avez devant vous des Lévites comme magistrats. Fortifiez-vous et agissez, et que l’Éternel soit avec celui qui fera le bien!

  19. 2 Chroniques 21:13 הַטּוֹבִ֥ים ha.to.Vim · Décrit quelque chose

    mais que tu as marché dans la voie des rois d’Israël; parce que tu as entraîné à la prostitution Juda et les habitants de Jérusalem, comme l’a fait la maison d’Achab à l’égard d’Israël; et parce que tu as fait mourir tes frères, meilleurs que toi, la maison même de ton père;

  20. 2 Chroniques 24:16 טוֹבָה֙ to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    On l’enterra dans la ville de David avec les rois, parce qu’il avait fait du bien en Israël, et à l’égard de Dieu et à l’égard de sa maison.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences