טוֹב

tov · pleasant

Hébreu · Strong H2896 · Adjectif · Se prononce: tobe · 538 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • pleasant H2896A 384
  • good H2896B 90
  • welfare H2896C 64

Dictionnaire de Strong

from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב adj. pleasant, agreeable, good
1. pleasant, agreeable to the senses
2. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
3. good, excellent, of its kind
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. c. מִן compar. = better
7. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
8. of man's intellectual nature, good understanding
9. good, kind, benign
10. good (ethical), right
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. good = benefit
4. moral good
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. bounty, good

Toutes les occurrences

  1. Néhémie 2:5 ט֔וֹב Tov · Décrit quelque chose

    et je répondis au roi: Si le roi le trouve bon, et si ton serviteur lui est agréable, envoie-moi en Juda, vers la ville des sépulcres de mes pères, pour que je la rebâtisse.

  2. Néhémie 2:7 ט֔וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Puis je dis au roi: Si le roi le trouve bon, qu’on me donne des lettres pour les gouverneurs de l’autre côté du fleuve, afin qu’ils me laissent passer et entrer en Juda,

  3. Néhémie 2:8 הַטּוֹבָ֥ה ha.to.Vah · Décrit quelque chose

    et une lettre pour Asaph, garde forestier du roi, afin qu’il me fournisse du bois de charpente pour les portes de la citadelle près de la maison, pour la muraille de la ville, et pour la maison que j’occuperai. Le roi me donna ces lettres, car la bonne main de mon Dieu était sur moi.

  4. Néhémie 2:10 טוֹבָ֖ה to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    Sanballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, l’ayant appris, eurent un grand déplaisir de ce qu’il venait un homme pour chercher le bien des enfants d’Israël.

  5. Néhémie 2:18 טוֹבָ֣ה to.Vah · Décrit quelque chose

    Et je leur racontai comment la bonne main de mon Dieu avait été sur moi, et quelles paroles le roi m’avait adressées. Ils dirent: Levons-nous, et bâtissons! Et ils se fortifièrent dans cette bonne résolution.

  6. Néhémie 2:18 לַטּוֹבָֽה׃ פ la.to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    Et je leur racontai comment la bonne main de mon Dieu avait été sur moi, et quelles paroles le roi m’avait adressées. Ils dirent: Levons-nous, et bâtissons! Et ils se fortifièrent dans cette bonne résolution.

  7. Néhémie 5:9 ט֥וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Puis je dis: Ce que vous faites n’est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n’être pas insultés par les nations nos ennemies?

  8. Néhémie 5:19 לְטוֹבָ֑ה le.to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu, à cause de tout ce que j’ai fait pour ce peuple!

  9. Néhémie 6:19 טוֹבֹתָ֗יו to.o.Tav · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ils disaient même du bien de lui en ma présence, et ils lui rapportaient mes paroles. Tobija envoyait des lettres pour m’effrayer.

  10. Néhémie 9:13 טוֹבִֽים׃ to.Vim · Décrit quelque chose

    Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.

  11. Néhémie 9:20 הַטּוֹבָ֔ה ha.to.Vah · Décrit quelque chose

    Tu leur donnas ton bon esprit pour les rendre sages, tu ne refusas point ta manne à leur bouche, et tu leur fournis de l’eau pour leur soif.

  12. Néhémie 13:31 לְטוֹבָֽה׃ le.to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    et ce qui concernait l’offrande du bois aux époques fixées, de même que les prémices. Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences