טוֹב

tov · pleasant

Hébreu · Strong H2896 · Adjectif · Se prononce: tobe · 538 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • pleasant H2896A 384
  • good H2896B 90
  • welfare H2896C 64

Dictionnaire de Strong

from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב adj. pleasant, agreeable, good
1. pleasant, agreeable to the senses
2. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
3. good, excellent, of its kind
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. c. מִן compar. = better
7. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
8. of man's intellectual nature, good understanding
9. good, kind, benign
10. good (ethical), right
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. good = benefit
4. moral good
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. bounty, good

Toutes les occurrences

  1. Proverbes 2:9 טֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    Alors tu comprendras la justice, l’équité, La droiture, toutes les routes qui mènent au bien.

  2. Proverbes 2:20 טוֹבִ֑ים to.Vim · Décrit quelque chose

    Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes.

  3. Proverbes 3:4 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.

  4. Proverbes 3:14 ט֣וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Car le gain qu’elle procure est préférable à celui de l’argent, Et le profit qu’on en tire vaut mieux que l’or;

  5. Proverbes 3:27 ט֥וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Ne refuse pas un bienfait à celui qui y a droit, Quand tu as le pouvoir de l’accorder.

  6. Proverbes 4:2 ט֭וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Car je vous donne de bons conseils: Ne rejetez pas mon enseignement.

  7. Proverbes 8:11 טוֹבָ֣ה to.Vah · Décrit quelque chose

    Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

  8. Proverbes 8:19 ט֣וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Mon fruit est meilleur que l’or, que l’or pur, Et mon produit est préférable à l’argent.

  9. Proverbes 11:23 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Le désir des justes, c’est seulement le bien; L’attente des méchants, c’est la fureur.

  10. Proverbes 11:27 ט֭וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Celui qui recherche le bien s’attire de la faveur, Mais celui qui poursuit le mal en est atteint.

  11. Proverbes 12:2 ט֗וֹב Tov · Décrit quelque chose

    L’homme de bien obtient la faveur de l’Éternel, Mais l’Éternel condamne celui qui est plein de malice.

  12. Proverbes 12:9 ט֣וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Mieux vaut être d’une condition humble et avoir un serviteur Que de faire le glorieux et de manquer de pain.

  13. Proverbes 12:14 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l’œuvre de ses mains.

  14. Proverbes 12:25 ט֣וֹב Tov · Décrit quelque chose

    L’inquiétude dans le cœur de l’homme l’abat, Mais une bonne parole le réjouit.

  15. Proverbes 13:2 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Par le fruit de la bouche on jouit du bien; Mais ce que désirent les perfides, c’est la violence.

  16. Proverbes 13:15 ט֭וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.

  17. Proverbes 13:21 טֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.

  18. Proverbes 13:22 ט֗וֹב Tov · Décrit quelque chose

    L’homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.

  19. Proverbes 14:14 טֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    Celui dont le cœur s’égare se rassasie de ses voies, Et l’homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.

  20. Proverbes 14:19 טוֹבִ֑ים to.Vim · Décrit quelque chose

    Les mauvais s’inclinent devant les bons, Et les méchants aux portes du juste.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences