טוֹב

tov · pleasant

Hébreu · Strong H2896 · Adjectif · Se prononce: tobe · 538 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • pleasant H2896A 384
  • good H2896B 90
  • welfare H2896C 64

Dictionnaire de Strong

from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב adj. pleasant, agreeable, good
1. pleasant, agreeable to the senses
2. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
3. good, excellent, of its kind
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. c. מִן compar. = better
7. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
8. of man's intellectual nature, good understanding
9. good, kind, benign
10. good (ethical), right
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. good = benefit
4. moral good
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. bounty, good

Toutes les occurrences

  1. Ecclésiaste 8:13 וְטוֹב֙ ve.tOv · Décrit quelque chose

    Mais le bonheur n’est pas pour le méchant, et il ne prolongera point ses jours, pas plus que l’ombre, parce qu’il n’a pas de la crainte devant Dieu.

  2. Ecclésiaste 8:15 ט֤וֹב Tov · Décrit quelque chose

    J’ai donc loué la joie, parce qu’il n’y a de bonheur pour l’homme sous le soleil qu’à manger et à boire et à se réjouir; c’est là ce qui doit l’accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil.

  3. Ecclésiaste 9:2 לַטּוֹב֙ la.tOv · Décrit quelque chose

    Tout arrive également à tous; même sort pour le juste et pour le méchant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas; il en est du bon comme du pécheur, de celui qui jure comme de celui qui craint de jurer.

  4. Ecclésiaste 9:2 כַּטּוֹב֙ ka.tOv · Décrit quelque chose

    Tout arrive également à tous; même sort pour le juste et pour le méchant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas; il en est du bon comme du pécheur, de celui qui jure comme de celui qui craint de jurer.

  5. Ecclésiaste 9:4 ט֔וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Pour tous ceux qui vivent il y a de l’espérance; et même un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort.

  6. Ecclésiaste 9:7 ט֖וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Va, mange avec joie ton pain, et bois gaiement ton vin; car dès longtemps Dieu prend plaisir à ce que tu fais.

  7. Ecclésiaste 9:16 טוֹבָ֥ה to.Vah · Décrit quelque chose

    Et j’ai dit: La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées.

  8. Ecclésiaste 9:18 טוֹבָ֥ה to.Vah · Décrit quelque chose

    La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien.

  9. Ecclésiaste 9:18 טוֹבָ֥ה to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien.

  10. Ecclésiaste 11:6 טוֹבִֽים׃ to.Vim · Décrit quelque chose

    Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l’un et l’autre sont également bons.

  11. Ecclésiaste 11:7 וְט֥וֹב ve.Tov · Décrit quelque chose

    La lumière est douce, et il est agréable aux yeux de voir le soleil.

  12. Ecclésiaste 12:14 ט֖וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Car Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences