טוֹב

tov · pleasant

Hébreu · Strong H2896 · Adjectif · Se prononce: tobe · 538 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • pleasant H2896A 384
  • good H2896B 90
  • welfare H2896C 64

Dictionnaire de Strong

from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב adj. pleasant, agreeable, good
1. pleasant, agreeable to the senses
2. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
3. good, excellent, of its kind
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. c. מִן compar. = better
7. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
8. of man's intellectual nature, good understanding
9. good, kind, benign
10. good (ethical), right
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. good = benefit
4. moral good
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. bounty, good

Toutes les occurrences

  1. Proverbes 14:22 טֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    Ceux qui méditent le mal ne s’égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité.

  2. Proverbes 15:3 וטוֹבִֽים׃ v.to.Vim · Décrit quelque chose

    Les yeux de l’Éternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons.

  3. Proverbes 15:15 וְטֽוֹב־ ve.tov- · Décrit quelque chose

    Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le cœur content est un festin perpétuel.

  4. Proverbes 15:16 טוֹב־ tov- · Décrit quelque chose

    Mieux vaut peu, avec la crainte de l’Éternel, Qu’un grand trésor, avec le trouble.

  5. Proverbes 15:17 ט֤וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Mieux vaut de l’herbe pour nourriture, là où règne l’amour, Qu’un bœuf engraissé, si la haine est là.

  6. Proverbes 15:23 טּֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos!

  7. Proverbes 15:30 ט֝וֹבָ֗ה to.Vah · Décrit quelque chose

    Ce qui plaît aux yeux réjouit le cœur; Une bonne nouvelle fortifie les membres.

  8. Proverbes 16:8 טוֹב־ tov- · Décrit quelque chose

    Mieux vaut peu, avec la justice, Que de grands revenus, avec l’injustice.

  9. Proverbes 16:16 טּ֥וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent!

  10. Proverbes 16:19 ט֣וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux.

  11. Proverbes 16:20 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur, Et celui qui se confie en l’Éternel est heureux.

  12. Proverbes 16:29 טֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    L’homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n’est pas bonne.

  13. Proverbes 16:32 ט֤וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu’un héros, Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.

  14. Proverbes 17:1 ט֤וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, Qu’une maison pleine de viandes, avec des querelles.

  15. Proverbes 17:13 טוֹבָ֑ה to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.

  16. Proverbes 17:20 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Un cœur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.

  17. Proverbes 17:26 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Il n’est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.

  18. Proverbes 18:5 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Il n’est pas bon d’avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement.

  19. Proverbes 18:22 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C’est une grâce qu’il obtient de l’Éternel.

  20. Proverbes 19:1 טֽוֹב־ tov- · Décrit quelque chose

    Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, Que l’homme qui a des lèvres perverses et qui est un insensé.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences