טוֹב

tov · pleasant

Hébreu · Strong H2896 · Adjectif · Se prononce: tobe · 538 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • pleasant H2896A 384
  • good H2896B 90
  • welfare H2896C 64

Dictionnaire de Strong

from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב adj. pleasant, agreeable, good
1. pleasant, agreeable to the senses
2. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
3. good, excellent, of its kind
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. c. מִן compar. = better
7. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
8. of man's intellectual nature, good understanding
9. good, kind, benign
10. good (ethical), right
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. good = benefit
4. moral good
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. bounty, good

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 4:6 ט֥וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!

  2. Psaumes 14:1 טֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    Au chef des chantres. De David. L’insensé dit en son cœur: Il n’y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n’en est aucun qui fasse le bien.

  3. Psaumes 14:3 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.

  4. Psaumes 16:2 ט֝וֹבָתִ֗י toa.Ti · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien!

  5. Psaumes 21:3 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Car tu l’as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d’or pur.

  6. Psaumes 23:6 ט֤וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j’habiterai dans la maison de l’Éternel Jusqu’à la fin de mes jours.

  7. Psaumes 25:8 טוֹב־ tov- · Décrit quelque chose

    L’Éternel est bon et droit: C’est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.

  8. Psaumes 25:13 בְּט֣וֹב be.Tov · Décrit quelque chose

    Son âme reposera dans le bonheur, Et sa postérité possédera le pays.

  9. Psaumes 34:10 טֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l’Éternel ne sont privés d’aucun bien.

  10. Psaumes 34:12 טֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    Quel est l’homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur?

  11. Psaumes 34:14 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Éloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix.

  12. Psaumes 35:12 טוֹבָ֗ה to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l’abandon.

  13. Psaumes 36:4 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Il médite l’injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n’est pas bonne, Il ne repousse pas le mal.

  14. Psaumes 37:3 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Confie-toi en l’Éternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.

  15. Psaumes 37:16 טוֹב־ tov- · Décrit quelque chose

    Mieux vaut le peu du juste Que l’abondance de beaucoup de méchants;

  16. Psaumes 37:27 ט֗וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.

  17. Psaumes 38:20 טוֹבָ֑ה to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.

  18. Psaumes 38:20 טֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.

  19. Psaumes 39:2 מִטּ֑וֹב mi.Tov · Décrit quelque chose

    Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n’était pas moins vive.

  20. Psaumes 45:1 ט֗וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon cœur. Je dis: Mon œuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d’un habile écrivain!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences