טוֹב

tov · pleasant

Hébreu · Strong H2896 · Adjectif · Se prononce: tobe · 538 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • pleasant H2896A 384
  • good H2896B 90
  • welfare H2896C 64

Dictionnaire de Strong

from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב adj. pleasant, agreeable, good
1. pleasant, agreeable to the senses
2. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
3. good, excellent, of its kind
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. c. מִן compar. = better
7. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
8. of man's intellectual nature, good understanding
9. good, kind, benign
10. good (ethical), right
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. good = benefit
4. moral good
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. bounty, good

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 52:3 מִטּ֑וֹב mi.Tov · Décrit quelque chose

    Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge plutôt que la droiture. — Pause.

  2. Psaumes 53:1 טֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    L’insensé dit en son cœur: Il n’y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquités abominables; Il n’en est aucun qui fasse le bien.

  3. Psaumes 53:3 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.

  4. Psaumes 63:3 ט֣וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Car ta bonté vaut mieux que la vie: Mes lèvres célèbrent tes louanges.

  5. Psaumes 65:11 טוֹבָתֶ֑ךָ toa.Te.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu couronnes l’année de tes biens, Et tes pas versent l’abondance;

  6. Psaumes 68:10 בְּטוֹבָתְךָ֖ be.toa.te.Kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ton peuple établit sa demeure dans le pays Que par ta bonté, ô Dieu! Tu avais préparé pour les malheureux.

  7. Psaumes 69:16 ט֣וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Exauce-moi, Éternel! Car ta bonté est immense. Dans tes grandes compassions, tourne vers moi les regards,

  8. Psaumes 73:1 ט֭וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Psaume d’Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, Pour ceux qui ont le cœur pur.

  9. Psaumes 73:28 ט֥וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Pour moi, m’approcher de Dieu, c’est mon bien: Je place mon refuge dans le Seigneur, l’Éternel, Afin de raconter toutes tes œuvres.

  10. Psaumes 84:10 טֽוֹב־ tov- · Décrit quelque chose

    Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d’habiter sous les tentes de la méchanceté.

  11. Psaumes 84:11 ט֝֗וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Car l’Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L’Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité.

  12. Psaumes 85:12 הַטּ֑וֹב ha.Tov · Décrit quelque chose

    L’Éternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits.

  13. Psaumes 86:5 ט֣וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’invoquent.

  14. Psaumes 86:17 לְט֫וֹבָ֥ה le.To.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    Opère un signe en ma faveur! Que mes ennemis le voient et soient confus! Car tu me secours et tu me consoles, ô Éternel!

  15. Psaumes 100:5 ט֣וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Car l’Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.

  16. Psaumes 103:5 בַּטּ֣וֹב ba.Tov · Décrit quelque chose

    C’est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l’aigle.

  17. Psaumes 104:28 טֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.

  18. Psaumes 106:5 בְּט֘וֹבַ֤ת be.To.Vat · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage!

  19. Psaumes 107:9 טֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    Car il a satisfait l’âme altérée, Il a comblé de biens l’âme affamée.

  20. Psaumes 109:5 טוֹבָ֑ה to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences