טוֹב

tov · pleasant

Hébreu · Strong H2896 · Adjectif · Se prononce: tobe · 538 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • pleasant H2896A 384
  • good H2896B 90
  • welfare H2896C 64

Dictionnaire de Strong

from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב adj. pleasant, agreeable, good
1. pleasant, agreeable to the senses
2. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
3. good, excellent, of its kind
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. c. מִן compar. = better
7. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
8. of man's intellectual nature, good understanding
9. good, kind, benign
10. good (ethical), right
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. good = benefit
4. moral good
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. bounty, good

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 109:21 ט֥וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Et toi, Éternel, Seigneur! Agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande; délivre-moi!

  2. Psaumes 111:10 ט֭וֹב Tov · Décrit quelque chose

    La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.

  3. Psaumes 112:5 טֽוֹב־ tov- · Décrit quelque chose

    Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête, Qui règle ses actions d’après la justice!

  4. Psaumes 118:8 ט֗וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel Que de se confier à l’homme;

  5. Psaumes 118:9 ט֗וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel Que de se confier aux grands.

  6. Psaumes 119:39 טוֹבִֽים׃ to.Vim · Décrit quelque chose

    Éloigne de moi l’opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.

  7. Psaumes 119:65 ט֭וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Tu fais du bien à ton serviteur, O Éternel! Selon ta promesse.

  8. Psaumes 119:68 טוֹב־ tov- · Décrit quelque chose

    Tu es bon et bienfaisant; Enseigne-moi tes statuts!

  9. Psaumes 119:72 טֽוֹב־ tov- · Décrit quelque chose

    Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d’or et d’argent.

  10. Psaumes 119:122 לְט֑וֹב le.Tov · Décrit quelque chose

    Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux!

  11. Psaumes 122:9 ט֣וֹב Tov · Décrit quelque chose

    A cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu, Je fais des vœux pour ton bonheur.

  12. Psaumes 125:4 לַטּוֹבִ֑ים la.to.Vim · Décrit quelque chose

    Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le cœur est droit!

  13. Psaumes 133:1 טּ֭וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Cantique des degrés. De David. Voici, oh! Qu’il est agréable, qu’il est doux Pour des frères de demeurer ensemble!

  14. Psaumes 133:2 הַטּ֨וֹב׀ ha.Tov · Une personne, un lieu ou une chose

    C’est comme l’huile précieuse qui, répandue sur la tête, Descend sur la barbe, sur la barbe d’Aaron, Qui descend sur le bord de ses vêtements.

  15. Psaumes 135:3 ט֣וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Louez l’Éternel! Car l’Éternel est bon. Chantez à son nom! Car il est favorable.

  16. Psaumes 136:1 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

  17. Psaumes 143:10 טוֹבָ֑ה to.Vah · Décrit quelque chose

    Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!

  18. Psaumes 145:9 טוֹב־ tov- · Décrit quelque chose

    L’Éternel est bon envers tous, Et ses compassions s’étendent sur toutes ses œuvres.

  19. Psaumes 147:1 ט֭וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Louez l’Éternel! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences