שָׁלוֹם

sha.lom · peace

Hébreu · Strong H7965 · Nom · Se prononce: shaw-lome' · 237 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • peace H7965G 164
  • peace: well-being H7965I · a Meaning of 54
  • peace: greeting H7965K · a Meaning of 12
  • peace: friendship H7965J · a Meaning of 5
  • Peace H7965H · a Name of 1
  • peace: completely H7965L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace
1. completeness in no.
2. safety, soundness, in body
3. welfare, health, prosperity
4. peace, quiet, tranquility, contentment
5. peace, friendship
6. peace from war
7. as adj. those at peace with him

Toutes les occurrences

  1. Job 15:21 בַּ֝שָּׁל֗וֹם ba.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;

  2. Job 21:9 שָׁל֣וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; La verge de Dieu ne vient pas les frapper.

  3. Job 25:2 שָׁ֝ל֗וֹם Sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.

  4. Psaumes 4:8 בְּשָׁל֣וֹם be.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Je me couche et je m’endors en paix, Car toi seul, ô Éternel! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.

  5. Psaumes 28:3 שָׁ֭לוֹם Sha.lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Ne m’emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le cœur.

  6. Psaumes 29:11 בַשָּׁלֽוֹם׃ va.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel donne la force à son peuple; L’Éternel bénit son peuple et le rend heureux.

  7. Psaumes 34:14 שָׁל֣וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Éloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix.

  8. Psaumes 35:20 שָׁל֗וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Car ils tiennent un langage qui n’est point celui de la paix, Ils méditent la tromperie contre les gens tranquilles du pays.

  9. Psaumes 35:27 שְׁל֣וֹם she.Lom · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Qu’ils aient de l’allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent: Exalté soit l’Éternel, Qui veut la paix de son serviteur!

  10. Psaumes 37:11 שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix.

  11. Psaumes 37:37 שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit; Car il y a une postérité pour l’homme de paix.

  12. Psaumes 38:3 שָׁל֥וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Il n’y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n’y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.

  13. Psaumes 41:9 שְׁלוֹמִ֨י׀ she.lo.Mi · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Celui-là même avec qui j’étais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Lève le talon contre moi.

  14. Psaumes 55:18 בְשָׁל֣וֹם ve.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Il me délivrera de leur approche et me rendra la paix, Car ils sont nombreux contre moi.

  15. Psaumes 55:20 בִּשְׁלֹמָ֗יו bish.lo.Mav · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui, Il viole son alliance;

  16. Psaumes 69:22 וְלִשְׁלוֹמִ֥ים ve.lish.lo.Mim · Une personne, un lieu ou une chose

    Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité!

  17. Psaumes 72:3 שָׁ֘ל֥וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l’effet de ta justice.

  18. Psaumes 72:7 שָׁ֝ל֗וֹם Sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    En ses jours le juste fleurira, Et la paix sera grande jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de lune.

  19. Psaumes 73:3 שְׁל֖וֹם she.Lom · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car je portais envie aux insensés, En voyant le bonheur des méchants.

  20. Psaumes 85:8 שָׁל֗וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    J’écouterai ce que dit Dieu, l’Éternel; Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu’ils ne retombent pas dans la folie.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences