שָׁלוֹם

sha.lom · peace

Hébreu · Strong H7965 · Nom · Se prononce: shaw-lome' · 237 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • peace H7965G 164
  • peace: well-being H7965I · a Meaning of 54
  • peace: greeting H7965K · a Meaning of 12
  • peace: friendship H7965J · a Meaning of 5
  • Peace H7965H · a Name of 1
  • peace: completely H7965L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace
1. completeness in no.
2. safety, soundness, in body
3. welfare, health, prosperity
4. peace, quiet, tranquility, contentment
5. peace, friendship
6. peace from war
7. as adj. those at peace with him

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 85:10 וְשָׁל֣וֹם ve.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s’embrassent;

  2. Psaumes 119:165 שָׁל֣וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur.

  3. Psaumes 120:6 שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.

  4. Psaumes 120:7 שָׁ֭לוֹם Sha.lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.

  5. Psaumes 122:6 שְׁל֣וֹם she.Lom · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t’aiment jouissent du repos!

  6. Psaumes 122:7 שָׁל֥וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!

  7. Psaumes 122:8 שָׁל֣וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;

  8. Psaumes 125:5 שָׁ֝ל֗וֹם Sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais ceux qui s’engagent dans des voies détournées, Que l’Éternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël!

  9. Psaumes 128:6 שָׁ֝ל֗וֹם Sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!

  10. Psaumes 147:14 שָׁל֑וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Il rend la paix à ton territoire, Il te rassasie du meilleur froment.

  11. Proverbes 3:2 וְ֝שָׁל֗וֹם ve.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.

  12. Proverbes 3:17 שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.

  13. Proverbes 12:20 שָׁל֣וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    La tromperie est dans le cœur de ceux qui méditent le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.

  14. Ecclésiaste 3:8 שָׁלֽוֹם׃ ס sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    un temps pour aimer, et un temps pour haïr; un temps pour la guerre, et un temps pour la paix.

  15. Cantique des cantiques 8:10 שָׁלֽוֹם׃ פ sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours; J’ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.

  16. Ésaïe 9:6 שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.

  17. Ésaïe 9:7 וּלְשָׁל֣וֹם u.le.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Donner à l’empire de l’accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L’affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées.

  18. Ésaïe 26:3 שָׁל֣וֹם׀ sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu’il se confie en toi.

  19. Ésaïe 26:3 שָׁל֑וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu’il se confie en toi.

  20. Ésaïe 26:12 שָׁל֖וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Éternel, tu nous donnes la paix; Car tout ce que nous faisons, C’est toi qui l’accomplis pour nous.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences