Nhiều cơ sở và địa điểm

Cập nhật lần cuối 1 tháng 10, 2026 Dành cho: Hội thánh có nhiều cơ sở, trưởng ban kỹ thuật và quản trị viên đang lên kế hoạch dùng SermonWave cho nhiều địa điểm

Trên trang này

Nhiều hội thánh dịch ở hơn một nơi: một cơ sở thứ hai, phòng thanh niên hoặc phòng phụ. SermonWave chưa có tính năng "cơ sở" để bạn tự thiết lập. Bài viết này giải thích những gì dùng được hiện nay và những điều cần tính trước.

Dành cho ai#

Quản trị viên tổ chức và trưởng ban kỹ thuật tại các hội thánh có nhiều địa điểm hoặc nhiều phòng.

Trước khi bắt đầu#

SermonWave được tổ chức như thế nào#

Mỗi tài khoản SermonWave là một hội thánh (một tổ chức). Một hội thánh có:

  • một hồ sơ hội thánh, logo và trang hội thánh công khai,
  • một trang người nghe tại sermonwave.com/listen/your-church,
  • một kho lưu trữ bài giảng,
  • một danh sách người dùng,
  • một gói.

Một hội thánh có thể có nhiều thiết bị. Mỗi thiết bị có tên, ngôn ngữ dịch, giọng đọc và cài đặt âm thanh riêng.

Cách 1 — Một tài khoản, mỗi địa điểm một thiết bị#

Đây là cách thiết lập đơn giản nhất và phù hợp với hầu hết hội thánh.

  1. Thêm một thiết bị cho mỗi địa điểm, đặt tên sao cho dễ biết nó ở đâu, chẳng hạn "Phòng kỹ thuật cơ sở Bắc" hoặc "Laptop phòng thanh niên". Xem Thiết lập thiết bị web hoặc Thiết lập SW1.
  2. Đặt ngôn ngữ của từng thiết bị cho phù hợp với người tham dự tại địa điểm đó. Xem Cài đặt thiết bị.
  3. Bảo đảm gói của bạn đủ số thiết bị. Thiết bị bổ sung được thêm ở màn hình Gói & thanh toán.
Màn hình Thiết bị với hai thẻ thiết bị được đặt tên theo hai cơ sở khác nhau

Phù hợp khi: các địa điểm dịch vào những thời điểm khác nhau. Ví dụ, buổi thờ phượng chính lúc 9:00 và buổi nhóm thanh niên lúc 11:00, hoặc một cơ sở thứ hai thỉnh thoảng mới cần phụ đề.

Mọi nội dung từ tất cả thiết bị đều vào cùng một kho lưu trữ. Mỗi bản ghi được liệt kê trong Sự kiện kèm ngày giờ.

Cách 2 — Mỗi cơ sở một tài khoản riêng#

Hãy cho mỗi cơ sở một tài khoản SermonWave riêng khi các cơ sở có buổi thờ phượng cùng giờ, hoặc muốn có danh tính công khai riêng.

  1. Tạo tài khoản mới cho cơ sở tại sermonwave.com/signup. Dùng một địa chỉ email khác với email đăng nhập chính của bạn, ví dụ email của mục sư hoặc trưởng ban kỹ thuật cơ sở đó. Xem Tạo tài khoản SermonWave.
  2. Đặt một tên rõ ràng, chẳng hạn "Hội Thánh Ân Điển Cơ Sở Bắc". Tên này được dùng cho địa chỉ web của cơ sở.
  3. Thiết lập hồ sơ, thiết bị và mã QR như với bất kỳ hội thánh nào.

Khi đó mỗi cơ sở có trang người nghe, mã QR, kho lưu trữ, người dùng và gói riêng. Mỗi tài khoản mới đều bắt đầu với thời gian dùng thử miễn phí riêng.

Những điều cần biết:

  • Một thông tin đăng nhập chỉ thuộc về một tài khoản. Nhân sự làm việc ở hai cơ sở cần có thông tin đăng nhập ở mỗi nơi.
  • Mỗi tài khoản có gói riêng và hóa đơn riêng.

Cách 3 — Liên kết các cơ sở (liên hệ với chúng tôi)#

SermonWave có thể liên kết các tài khoản cơ sở để đội ngũ của hội thánh chính xem được thiết bị và sự kiện của mọi cơ sở từ một thông tin đăng nhập. Việc này do đội ngũ SermonWave thiết lập, không làm từ bảng điều khiển. Hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn muốn dùng.

Khi các cơ sở được liên kết:

  • Thẻ thiết bị cho biết mỗi thiết bị thuộc cơ sở nào.
  • Khi thêm thiết bị web hoặc kết nối OBS, bạn chọn Tổ chức mà thiết bị thuộc về. Lựa chọn này quyết định các buổi thờ phượng của thiết bị sẽ vào trang người nghe và kho lưu trữ nào.
  • Hồ sơ hội thánh và màn hình Gói & thanh toán vẫn áp dụng cho hội thánh của chính bạn.

Những gì chưa được hỗ trợ#

  • Tự tạo cơ sở, hoặc chuyển đổi giữa các hội thánh bằng một menu trong bảng điều khiển.
  • Trang người nghe hoặc mã QR riêng cho từng thiết bị trong cùng một tài khoản.
  • Nhiều buổi thờ phượng trực tiếp trên cùng một trang người nghe cùng lúc.
  • Một thông tin đăng nhập thuộc về nhiều tài khoản riêng biệt.
  • Nhiều địa chỉ trên một hồ sơ hội thánh.

Khắc phục sự cố#

Người nghe ở cơ sở này lại nghe cơ sở kia. Hai thiết bị cùng trực tiếp một lúc trên một tài khoản, và trang người nghe hiện buổi trực tiếp mới nhất. Hãy cho hai nơi bắt đầu lệch giờ, hoặc chuyển một cơ sở sang tài khoản riêng.

"Bản dùng thử miễn phí của bạn bao gồm 1 thiết bị." Thời gian dùng thử chỉ áp dụng cho một thiết bị. Hãy chọn một gói có đủ thiết bị để thêm nữa. Xem Các gói và thời gian dùng thử miễn phí.

"Chọn tổ chức mà thiết bị này thuộc về." Thông tin đăng nhập của bạn xem được các cơ sở đã liên kết. Hãy chọn cơ sở nơi thiết bị này sẽ được dùng.

Tôi không thể đăng ký cơ sở thứ hai bằng email của mình. Mỗi email chỉ thuộc về một thông tin đăng nhập. Hãy dùng một địa chỉ khác cho tài khoản mới.

Câu hỏi thường gặp#

Một tài khoản có thể có bao nhiêu thiết bị?#

Bằng số mà gói của bạn bao gồm. Mỗi gói có một thiết bị, và bạn có thể thêm thiết bị cho bất kỳ gói nào.

Mỗi cơ sở có thể dùng ngôn ngữ khác nhau không?#

Có. Ngôn ngữ được đặt theo từng thiết bị, nên thiết bị ở mỗi địa điểm có thể dịch sang các ngôn ngữ riêng.

Có gói dành cho nhiều cơ sở không?#

Không có trên trang bảng giá. Nếu bạn có nhiều cơ sở, hãy liên hệ với chúng tôi để trao đổi về cách thiết lập.