לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. 1 Samuel 8:11 יִקָּ֗ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Dijo pues: Este será el derecho del rey que hubiere de reinar sobre vosotros: tomará vuestros hijos, y pondrálos en sus carros, y en su gente de á caballo, para que corran delante de su carro:

  2. 1 Samuel 8:13 יִקָּ֑ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Tomará también vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras, y amasadoras.

  3. 1 Samuel 8:14 יִקָּ֑ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Asimismo tomará vuestras tierras, vuestras viñas, y vuestros buenos olivares, y los dará á sus siervos.

  4. 1 Samuel 8:16 יִקָּ֑ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros buenos mancebos, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras.

  5. 1 Samuel 9:3 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Y habíanse perdido las asnas de Cis, padre de Saúl; por lo que dijo Cis á Saúl su hijo: Toma ahora contigo alguno de los criados, y levántate, y ve á buscar las asnas.

  6. 1 Samuel 9:22 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y trabando Samuel de Saúl y de su criado, metiólos en la sala, y dióles lugar á la cabecera de los convidados, que eran como unos treinta hombres.

  7. 1 Samuel 10:1 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    TOMANDO entonces Samuel una ampolla de aceite, derramóla sobre su cabeza, y besólo, y díjole: ¿No te ha ungido Jehová por capitán sobre su heredad?

  8. 1 Samuel 10:4 וְלָקַחְתָּ֖ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Los cuales, luego que te hayan saludado, te darán dos panes, los que tomarás de manos de ellos.

  9. 1 Samuel 10:23 וַיִּקָּחֻ֣הוּ vai.yi.ka.Chu.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Entonces corrieron, y tomáronlo de allí, y puesto en medio del pueblo, desde el hombro arriba era más alto que todo el pueblo.

  10. 1 Samuel 11:7 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomando un par de bueyes, cortólos en piezas, y enviólas por todos los términos de Israel por mano de mensajeros, diciendo: Cualquiera que no saliere en pos de Saúl y en pos de Samuel, así será hecho á sus bueyes. Y cayó temor de Jehová sobre el pueblo, y salieron como un solo hombre.

  11. 1 Samuel 12:3 לָקַ֜חְתִּי la.Kach.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Aquí estoy; atestiguad contra mí delante de Jehová y delante de su ungido, si he tomado el buey de alguno, ó si he tomado el asno de alguno, ó si he calumniado á alguien, ó si he agraviado á alguno, ó si de alguien he tomado cohecho por el cual haya cubierto mis ojos: y os satisfaré.

  12. 1 Samuel 12:3 לָקַ֗חְתִּי la.Kach.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Aquí estoy; atestiguad contra mí delante de Jehová y delante de su ungido, si he tomado el buey de alguno, ó si he tomado el asno de alguno, ó si he calumniado á alguien, ó si he agraviado á alguno, ó si de alguien he tomado cohecho por el cual haya cubierto mis ojos: y os satisfaré.

  13. 1 Samuel 12:3 לָקַ֣חְתִּי la.Kach.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Aquí estoy; atestiguad contra mí delante de Jehová y delante de su ungido, si he tomado el buey de alguno, ó si he tomado el asno de alguno, ó si he calumniado á alguien, ó si he agraviado á alguno, ó si de alguien he tomado cohecho por el cual haya cubierto mis ojos: y os satisfaré.

  14. 1 Samuel 12:4 לָקַ֥חְתָּ la.Kach.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Entonces dijeron: Nunca nos has calumniado, ni agraviado, ni has tomado algo de mano de ningún hombre.

  15. 1 Samuel 14:32 וַיִּקְח֨וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Tornóse por tanto el pueblo al despojo, y tomaron ovejas y vacas y becerros, y matáronlos en tierra, y el pueblo comió con sangre.

  16. 1 Samuel 15:21 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Mas el pueblo tomó del despojo ovejas y vacas, las primicias del anatema, para sacrificarlas á Jehová tu Dios en Gilgal.

  17. 1 Samuel 16:2 תִּקַּ֣ח ti.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y dijo Samuel: ¿Cómo iré? Si Saúl lo entendiere, me matará. Jehová respondió: Toma contigo una becerra de la vacada, y di: A sacrificar á Jehová he venido.

  18. 1 Samuel 16:11 וְקָחֶ֔נּוּ ve.ka.Che.nu · Una orden para ti: acción simple

    Entonces dijo Samuel á Isaí: ¿Hanse acabado los mozos? Y él respondió: Aun queda el menor, que apacienta las ovejas. Y dijo Samuel á Isaí: Envía por él, porque no nos asentaremos á la mesa hasta que él venga aquí.

  19. 1 Samuel 16:13 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Samuel tomó el cuerno del aceite, y ungiólo de entre sus hermanos: y desde aquel día en adelante el espíritu de Jehová tomó á David. Levantóse luego Samuel, y volvióse á Rama.

  20. 1 Samuel 16:20 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Isaí un asno cargado de pan, y una vasija de vino y un cabrito, y enviólo á Saúl por mano de David su hijo.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias