לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Jueces 3:6 וַיִּקְח֨וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y tomaron de sus hijas por mujeres, y dieron sus hijas á los hijos de ellos, y sirvieron á sus dioses.

  2. Jueces 3:21 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Mas Aod metió su mano izquierda, y tomó el puñal de su lado derecho, y metióselo por el vientre;

  3. Jueces 3:25 וַיִּקְח֤וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y habiendo esperado hasta estar confusos, pues que él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y abrieron: y he aquí su señor caído en tierra muerto.

  4. Jueces 4:6 וְלָקַחְתָּ֣ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y ella envió á llamar á Barac hijo de Abinoam, de Cedes de Nephtalí, y díjole: ¿No te ha mandado Jehová Dios de Israel, diciendo: Ve, y haz gente en el monte de Tabor, y toma contigo diez mil hombres de los hijos de Nephtalí, y de los hijos de Zabulón:

  5. Jueces 4:21 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Jael, mujer de Heber, tomó una estaca de la tienda, y poniendo un mazo en su mano, vino á él calladamente, y metióle la estaca por las sienes, y enclavólo en la tierra, pues él estaba cargado de sueño y cansado; y así murió.

  6. Jueces 5:19 לָקָֽחוּ׃ la.Ka.chu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Vinieron reyes y pelearon: entonces pelearon los reyes de Canaán en Taanac, junto á las aguas de Megiddo, mas no llevaron ganancia alguna de dinero.

  7. Jueces 6:20 קַ֣ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Y el ángel de Dios le dijo: Toma la carne, y los panes sin levadura, y ponlo sobre esta peña, y vierte el caldo. Y él lo hizo así.

  8. Jueces 6:25 קַ֤ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Y aconteció que la misma noche le dijo Jehová: Toma un toro del hato de tu padre, y otro toro de siete años, y derriba el altar de Baal que tu padre tiene, y corta también el bosque que está junto á él:

  9. Jueces 6:26 וְלָֽקַחְתָּ֙ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y edifica altar á Jehová tu Dios en la cumbre de este peñasco en lugar conveniente; y tomando el segundo toro, sacrifícalo en holocausto sobre la leña del bosque que habrás cortado.

  10. Jueces 6:27 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Gedeón tomó diez hombres de sus siervos, é hizo como Jehová le dijo. Mas temiendo hacerlo de día, por la familia de su padre y por los hombres de la ciudad, hízolo de noche.

  11. Jueces 7:8 וַיִּקְח֣וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y tomada provisión para el pueblo en sus manos, y sus bocinas, envió á todos los Israelitas cada uno á su tienda, y retuvo á aquellos trescientos hombres: y tenía el campo de Madián abajo en el valle.

  12. Jueces 8:16 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó á los ancianos de la ciudad, y espinas y abrojos del desierto, y castigó con ellos á los de Succoth.

  13. Jueces 8:21 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces dijo Zeba y Zalmunna: Levántate tú, y mátanos; porque como es el varón, tal es su valentía. Y Gedeón se levantó, y mató á Zeba y á Zalmunna; y tomó los adornos de lunetas que sus camellos traían al cuello.

  14. Jueces 9:43 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    El cual, tomando gente, repartióla en tres compañías, y puso emboscadas en el campo: y como miró, he aquí el pueblo que salía de la ciudad; y levantóse contra ellos, é hiriólos:

  15. Jueces 9:48 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces subió Abimelech al monte de Salmón, él y toda la gente que con él estaba; y tomó Abimelech un hacha en su mano, y cortó una rama de los árboles, y levantándola púsosela sobre sus hombros, diciendo al pueblo que estaba con él: Lo que me veis á mí que hago, haced vosotros prestamente como yo.

  16. Jueces 11:5 לָקַ֥חַת la.Ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y como los hijos de Ammón tenían guerra contra Israel, los ancianos de Galaad fueron para volver á Jephté de tierra de Tob;

  17. Jueces 11:13 לָקַ֨ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y el rey de los Ammonitas respondió á los embajadores de Jephté: Por cuanto Israel tomó mi tierra, cuando subió de Egipto, desde Arnón hasta Jaboc y el Jordán; por tanto, devuélvelas ahora en paz.

  18. Jueces 11:15 לָקַ֤ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Para decirle: Jephté ha dicho así: Israel no tomó tierra de Moab, ni tierra de los hijos de Ammón:

  19. Jueces 13:19 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Manoa tomó un cabrito de las cabras y un presente, y sacrificólo sobre una peña á Jehová: y el ángel hizo milagro á vista de Manoa y de su mujer.

  20. Jueces 13:23 לָקַ֤ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y su mujer le respondió: Si Jehová nos quisiera matar, no tomara de nuestras manos el holocausto y el presente, ni nos hubiera mostrado todas estas cosas, ni en tal tiempo nos habría anunciado esto.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias