לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Job 1:15 וַתִּקָּחֵ֔ם va.ti.ka.Chem · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Acometieron los Sabeos, y tomáronlos, é hirieron á los mozos á filo de espada: solamente escapé yo para traerte las nuevas.

  2. Job 1:17 וַיִּקָּח֔וּם vai.yi.ka.Chum · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Todavía estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Los Caldeos hicieron tres escuadrones, y dieron sobre los camellos, y tomáronlos, é hirieron á los mozos á filo de espada; y solamente escapé yo solo para traerte las nuevas.

  3. Job 1:21 לָקָ֑ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo tornaré allá. Jehová dió, y Jehová quitó: sea el nombre de Jehová bendito.

  4. Job 2:8 וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.

  5. Job 3:6 יִקָּחֵ֪ה֫וּ yi.ka.Che.Hu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Ocupe la oscuridad aquella noche; no sea contada entre los días del año, ni venga en el número de los meses.

  6. Job 4:12 וַתִּקַּ֥ח va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    El negocio también me era á mí oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello.

  7. Job 5:5 יִקָּחֵ֑הוּ yi.ka.Che.hu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Su mies comerán los hambrientos, y sacaránla de entre las espinas, y los sedientos beberán su hacienda.

  8. Job 12:20 יִקָּֽח׃ yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El impide el labio á los que dicen verdad, y quita á los ancianos el consejo.

  9. Job 15:12 יִּקָּחֲךָ֥ yi.ka.cha.Kha · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    ¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,

  10. Job 22:22 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Toma ahora la ley de su boca, y pon sus palabras en tu corazón.

  11. Job 27:13 יִקָּֽחוּ׃ yi.Ka.chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.

  12. Job 28:2 יֻקָּ֑ח yu.Kach · Una acción: que lo hagan pasar, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El hierro se saca del polvo, y de la piedra es fundido el metal.

  13. Job 35:7 יִקָּֽח׃ yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Si fueres justo, ¿qué le darás á él? ¿ó qué recibirá de tu mano?

  14. Job 38:20 תִ֭קָּחֶנּוּ Ti.ka.che.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    ¿Si llevarás tú ambas cosas á sus términos, y entenderás las sendas de su casa?

  15. Job 40:24 יִקָּחֶ֑נּוּ yi.ka.Che.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    ¿Tomarálo alguno por sus ojos en armadijos, y horadará su nariz?

  16. Job 41:4 תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ ti.ka.Che.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    ¿Hará concierto contigo para que lo tomes por siervo perpetuo?

  17. Job 42:8 קְחֽוּ־ ke.chu- · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Ahora pues, tomaos siete becerros y siete carneros, y andad á mi siervo Job, y ofreced holocausto por vosotros, y mi siervo Job orará por vosotros; porque de cierto á él atenderé para no trataros afrentosamente, por cuanto no habéis hablado por mí con rectitud, como mi siervo Job.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias