לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Oseas 1:2 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    El principio de la palabra de Jehová con Oseas. Y dijo Jehová á Oseas: Ve, tómate una mujer fornicaria, é hijos de fornicaciones: porque la tierra se dará á fornicar apartándose de Jehová.

  2. Oseas 1:3 וַיִּקַּ֔ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Fué pues, y tomó á Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le parió un hijo.

  3. Oseas 2:9 וְלָקַחְתִּ֤י ve.la.kach.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Por tanto yo tornaré, y tomaré mi trigo á su tiempo, y mi vino á su sazón, y quitaré mi lana y mi lino que había dado para cubrir su desnudez.

  4. Oseas 4:11 יִֽקַּֽח־ yi.kach- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Fornicación, y vino, y mosto quitan el corazón.

  5. Oseas 10:6 יִקָּ֔ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y aun será él llevado á Asiria en presente al rey Jareb: Ephraim será avergonzado, é Israel será confuso de su consejo.

  6. Oseas 11:3 קָחָ֖ם ka.Cham · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Ephraim, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba.

  7. Oseas 13:11 וְאֶקַּ֖ח ve.'e.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Díte rey en mi furor, y quitélo en mi ira.

  8. Oseas 14:2 קְח֤וּ ke.Chu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Tomad con vosotros palabras, y convertíos á Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acepta el bien, y daremos becerros de nuestros labios.

  9. Oseas 14:2 וְקַח־ ve.kach- · Una orden para ti: acción simple

    Tomad con vosotros palabras, y convertíos á Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acepta el bien, y daremos becerros de nuestros labios.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias