לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. 1 Samuel 2:14 יִקַּ֥ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y hería con él en la caldera, ó en la olla, ó en el caldero, ó en el pote; y todo lo que sacaba el garfio, el sacerdote lo tomaba para si. De esta manera hacían á todo Israelita que venía á Silo.

  2. 1 Samuel 2:15 יִקַּ֧ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Asimismo, antes de quemar el sebo, venía el criado del sacerdote, y decía al que sacrificaba: Da carne que ase para el sacerdote; porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda.

  3. 1 Samuel 2:16 וְקַ֨ח־ ve.Kach- · Una orden para ti: acción simple

    Y si le respondía el varón, Quemen luego el sebo hoy, y después toma tanta como quisieres; él respondía: No, sino ahora la has de dar: de otra manera yo la tomaré por fuerza.

  4. 1 Samuel 2:16 לָקַ֥חְתִּי la.Kach.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y si le respondía el varón, Quemen luego el sebo hoy, y después toma tanta como quisieres; él respondía: No, sino ahora la has de dar: de otra manera yo la tomaré por fuerza.

  5. 1 Samuel 4:3 נִקְחָ֧ה nik.Chah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Y vuelto que hubo el pueblo al campamento, los ancianos de Israel dijeron: ¿Por qué nos ha herido hoy Jehová delante de los Filisteos? Traigamos á nosotros de Silo el arca del pacto de Jehová, para que viniendo entre nosotros nos salve de la mano de nuestros enemigos.

  6. 1 Samuel 4:11 נִלְקָ֑ח nil.Kach · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y el arca de Dios fué tomada, y muertos los dos hijos de Eli, Ophni y Phinees.

  7. 1 Samuel 4:17 נִלְקָֽחָה׃ פ nil.Ka.chah · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y el mensajero respondió, y dijo: Israel huyó delante de los Filisteos, y también fué hecha gran mortandad en el pueblo; y también tus dos hijos, Ophni y Phinees, son muertos, y el arca de Dios fué tomada.

  8. 1 Samuel 4:19 הִלָּקַח֙ hi.la.Kach · La forma “hacer” de una acción: recibir la acción

    Y su nuera, la mujer de Phinees, que estaba preñada, cercana al parto, oyendo el rumor que el arca de Dios era tomada, y muertos su suegro y su marido, encorvóse y parió; porque sus dolores se habían ya derramado por ella.

  9. 1 Samuel 4:21 הִלָּקַח֙ hi.la.Kach · La forma “hacer” de una acción: recibir la acción

    Y llamó al niño Ichâbod, diciendo: ¡Traspasada es la gloria de Israel! por el arca de Dios que fué tomada, y porque era muerto su suegro, y su marido.

  10. 1 Samuel 4:22 נִלְקַ֖ח nil.Kach · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel: porque el arca de Dios fué tomada.

  11. 1 Samuel 5:1 לָֽקְח֔וּ la.ke.Chu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y LOS Filisteos, tomada el arca de Dios, trajéronla desde Eben-ezer á Asdod.

  12. 1 Samuel 5:2 וַיִּקְח֤וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y tomaron los Filisteos el arca de Dios, y metiéronla en la casa de Dagón, y pusiéronla junto á Dagón.

  13. 1 Samuel 5:3 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y el siguiente día los de Asdod se levantaron de mañana, y he aquí Dagón postrado en tierra delante del arca de Jehová: y tomaron á Dagón, y volviéronlo á su lugar.

  14. 1 Samuel 6:7 קְח֨וּ ke.Chu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Haced pues ahora un carro nuevo, y tomad luego dos vacas que críen, á las cuales no haya sido puesto yugo, y uncid las vacas al carro, y haced tornar de detrás de ellas sus becerros á casa.

  15. 1 Samuel 6:8 וּלְקַחְתֶּ֞ם u.le.kach.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Tomaréis luego el arca de Jehová, y la pondréis sobre el carro; y poned en una caja al lado de ella las alhajas de oro que le pagáis en expiación: y la dejaréis que se vaya.

  16. 1 Samuel 6:10 וַיִּקְח֗וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y aquellos hombres lo hicieron así; pues tomando dos vacas que criaban, unciéronlas al carro, y encerraron en casa sus becerros.

  17. 1 Samuel 7:9 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Samuel tomó un cordero de leche, y sacrificólo entero á Jehová en holocausto: y clamó Samuel á Jehová por Israel, y Jehová le oyó.

  18. 1 Samuel 7:12 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Tomó luego Samuel una piedra, y púsola entre Mizpa y Sen, y púsole por nombre Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ayudó Jehová.

  19. 1 Samuel 7:14 לָֽקְחוּ־ la.ke.chu- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y fueron restituídas á los hijos de Israel las ciudades que los Filisteos habían tomado á los Israelitas, desde Ecrón hasta Gath, con sus términos: é Israel las libró de mano de los Filisteos. Y hubo paz entre Israel y el Amorrheo.

  20. 1 Samuel 8:3 וַיִּ֨קְחוּ־ vai.Yik.chu- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Mas no anduvieron los hijos por los caminos de su padre, antes se ladearon tras la avaricia, recibiendo cohecho y pervirtiendo el derecho.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias