לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Salmos 6:9 יִקָּֽח׃ yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Jehová ha oído mi ruego; ha recibido Jehová mi oración.

  2. Salmos 15:5 לָ֫קָ֥ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Quien su dinero no dió á usura, ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre.

  3. Salmos 18:16 יִקָּחֵ֑נִי yi.ka.Che.ni · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Envió desde lo alto; tomóme, sacóme de las muchas aguas.

  4. Salmos 31:13 לָקַ֖חַת la.Ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Porque he oído afrenta de muchos; miedo por todas partes, cuando consultaban juntos contra mí, é ideaban quitarme la vida.

  5. Salmos 49:15 יִקָּחֵ֣נִי yi.ka.Che.ni · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Empero Dios redimirá mi vida del poder de la sepultura, cuando me tomará. (Selah.)

  6. Salmos 49:17 יִקַּ֣ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Porque en muriendo no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria.

  7. Salmos 50:9 אֶקַּ֣ח 'e.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    No tomaré de tu casa becerros, ni machos cabríos de tus apriscos.

  8. Salmos 51:11 תִּקַּ֥ח ti.Kach · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    No me eches de delante de ti; y no quites de mí tu santo espíritu.

  9. Salmos 68:18 לָקַ֣חְתָּ la.Kach.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Subiste á lo alto, cautivaste la cautividad, tomaste dones para los hombres, y también para los rebeldes, para que habite entre ellos JAH Dios.

  10. Salmos 73:24 תִּקָּחֵֽנִי׃ ti.ka.Che.ni · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Hasme guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria.

  11. Salmos 75:2 אֶקַּ֣ח 'e.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.

  12. Salmos 78:70 וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ vai.yi.ka.Che.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y eligió á David su siervo, y tomólo de las majadas de las ovejas:

  13. Salmos 109:8 יִקַּ֥ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Sean sus días pocos: tome otro su oficio.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias