לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. 1 Samuel 24:11 לְקַחְתָּֽהּ׃ le.kach.Tah · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y mira, padre mío, mira aún la orilla de tu manto en mi mano: porque yo corté la orilla de tu manto, y no te maté. Conoce pues, y ve que no hay mal ni traición en mi mano, ni he pecado contra ti; con todo, tú andas á caza de mi vida para quitármela.

  2. 1 Samuel 25:11 וְלָקַחְתִּ֤י ve.la.kach.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    ¿He de tomar yo ahora mi pan, mi agua, y mi víctima que he preparado para mis esquiladores, y la daré á hombres que no sé de dónde son?

  3. 1 Samuel 25:18 וַתִּקַּח֩ va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Abigail tomó luego doscientos panes, y dos cueros de vino, y cinco ovejas guisadas, y cinco medidas de grano tostado, y cien hilos de uvas pasas, y doscientos panes de higos secos, y cargólo en asnos;

  4. 1 Samuel 25:35 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y recibió David de su mano lo que le había traído, y díjole: Sube en paz á tu casa, y mira que he oído tu voz, y tenídote respeto.

  5. 1 Samuel 25:39 לְקַחְתָּ֥הּ le.kach.Tah · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y luego que David oyó que Nabal era muerto, dijo: Bendito sea Jehová que juzgó la causa de mi afrenta recibida de la mano de Nabal, y ha preservado del mal á su siervo; y Jehová ha tornado la malicia de Nabal sobre su propia cabeza. Después envió David á hablar á Abigail, para tomarla por su mujer.

  6. 1 Samuel 25:40 לְקַחְתֵּ֥ךְ le.kach.Tekh · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y los criados de David vinieron á Abigail en el Carmelo, y hablaron con ella, diciendo: David nos ha enviado á ti, para tomarte por su mujer.

  7. 1 Samuel 25:43 לָקַ֥ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    También tomó David á Ahinoam de Jezreel, y ambas á dos fueron sus mujeres.

  8. 1 Samuel 26:11 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Guárdeme Jehová de extender mi mano contra el ungido de Jehová; empero toma ahora la lanza que está á su cabecera, y la botija del agua, y vámonos.

  9. 1 Samuel 26:12 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Llevóse pues David la lanza y la botija de agua de la cabecera de Saúl, y fuéronse; que no hubo nadie que viese, ni entendiese, ni velase, pues todos dormían: porque un profundo sueño enviado de Jehová había caído sobre ellos.

  10. 1 Samuel 26:22 וְיִקָּחֶֽהָ׃ ve.yi.ka.Che.ha · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.

  11. 1 Samuel 27:9 וְלָקַח֩ ve.la.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y hería David el país, y no dejaba á vida hombre ni mujer: y llevábase las ovejas y las vacas y los asnos y los camellos y las ropas; y volvía, y veníase á Achîs.

  12. 1 Samuel 28:24 וַתִּקַּח־ va.ti.kach- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y aquella mujer tenía en su casa un ternero grueso, el cual mató luego; y tomó harina y amasóla, y coció de ella panes sin levadura.

  13. 1 Samuel 30:11 וַיִּקְח֥וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y hallaron en el campo un hombre Egipcio, el cual trajeron á David, y diéronle pan que comiese, y á beber agua;

  14. 1 Samuel 30:16 לָקְח֛וּ la.ke.Chu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Llevólo pues: y he aquí que estaban derramados sobre la haz de toda aquella tierra, comiendo y bebiendo y haciendo fiesta, por toda aquella gran presa que habían tomado de la tierra de los Filisteos, y de la tierra de Judá.

  15. 1 Samuel 30:18 לָקְח֖וּ la.ke.Chu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y libró David todo lo que los Amalecitas habían tomado: y asimismo libertó David á sus dos mujeres.

  16. 1 Samuel 30:19 לָקְח֖וּ la.ke.Chu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y no les faltó cosa chica ni grande, así de hijos como de hijas, del robo, y de todas las cosas que les habían tomado: todo lo recobró David.

  17. 1 Samuel 30:20 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Tomó también David todas las ovejas y ganados mayores; y trayéndolo todo delante, decían: Esta es la presa de David.

  18. 1 Samuel 31:4 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces dijo Saúl á su escudero: Saca tu espada, y pásame con ella, porque no vengan estos incircuncisos, y me pasen, y me escarnezcan. Mas su escudero no quería, porque tenía gran temor. Entonces tomó Saúl la espada, y echóse sobre ella.

  19. 1 Samuel 31:12 וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Todos los hombres valientes se levantaron, y anduvieron toda aquella noche, y quitaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos del muro de Beth-san; y viniendo á Jabes, quemáronlos allí.

  20. 1 Samuel 31:13 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y tomando sus huesos, sepultáronlos debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias