לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. 2 Reyes 11:9 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Los centuriones pues, hicieron todo como el sacerdote Joiada les mandó: y tomando cada uno los suyos, es á saber, los que habían de entrar el sábado, y los que habían salido el sábado, viniéronse á Joiada el sacerdote.

  2. 2 Reyes 11:19 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Después tomó los centuriones, y capitanes, y los de la guardia, y á todo el pueblo de la tierra, y llevaron al rey desde la casa de Jehová, y vinieron por el camino de la puerta de los de la guardia á la casa del rey; y sentóse el rey sobre el trono de los reyes.

  3. 2 Reyes 12:5 יִקְח֤וּ yik.Chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Recíbanlo los sacerdotes, cada uno de sus familiares, y reparen los portillos del templo donde quiera que se hallare abertura.

  4. 2 Reyes 12:7 תִּקְחוּ־ tik.chu- · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Llamando entonces el rey Joas al pontífice Joiada y á los sacerdotes, díjoles: ¿Por qué no reparáis las aberturas del templo? Ahora pues, no toméis más el dinero de vuestros familiares, sino dadlo para reparar las roturas del templo.

  5. 2 Reyes 12:8 קְחַת־ ke.chat- · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener cargo de reparar las aberturas del templo.

  6. 2 Reyes 12:9 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Mas el pontífice Joiada tomó un arca, é hízole en la tapa un agujero, y púsola junto al altar, á la mano derecha como se entra en el templo de Jehová; y los sacerdotes que guardaban la puerta, ponían allí todo el dinero que se metía en la casa de Jehová.

  7. 2 Reyes 12:18 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Por lo que tomó Joas rey de Judá todas las ofrendas que había dedicado Josaphat, y Joram y Ochôzías sus padres, reyes de Judá, y las que él había dedicado, y todo el oro que se halló en los tesoros de la casa de Jehová, y en la casa del rey, y enviólo á Hazael rey de Siria: y él se partió de Jerusalem.

  8. 2 Reyes 13:15 קַ֖ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Y díjole Eliseo: Toma un arco y unas saetas. Tomóse él entonces un arco y unas saetas.

  9. 2 Reyes 13:15 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y díjole Eliseo: Toma un arco y unas saetas. Tomóse él entonces un arco y unas saetas.

  10. 2 Reyes 13:18 קַ֥ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Y tornóle á decir: Toma las saetas. Y luego que el rey de Israel las hubo tomado, díjole: Hiere la tierra. Y él hirió tres veces, y cesó.

  11. 2 Reyes 13:18 וַיִּקָּ֑ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tornóle á decir: Toma las saetas. Y luego que el rey de Israel las hubo tomado, díjole: Hiere la tierra. Y él hirió tres veces, y cesó.

  12. 2 Reyes 13:25 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y volvió Joas hijo de Joachâz, y tomó de mano de Ben-adad hijo de Hazael, las ciudades que él había tomado de mano de Joachâz su padre en guerra. Tres veces lo batió Joas, y restituyó las ciudades á Israel.

  13. 2 Reyes 13:25 לָקַ֗ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y volvió Joas hijo de Joachâz, y tomó de mano de Ben-adad hijo de Hazael, las ciudades que él había tomado de mano de Joachâz su padre en guerra. Tres veces lo batió Joas, y restituyó las ciudades á Israel.

  14. 2 Reyes 14:14 וְלָקַ֣ח ve.la.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y tomó todo el oro y la plata, y todos los vasos que fueron hallados en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa del rey, y los hijos en rehenes, y volvióse á Samaria.

  15. 2 Reyes 14:21 וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Entonces todo el pueblo de Judá tomó á Azarías, que era de diez y seis años, é hiciéronlo rey en lugar de Amasías su padre.

  16. 2 Reyes 15:29 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    En los días de Peka rey de Israel, vino Tiglath-pileser rey de los Asirios, y tomó á Ahión, Abel-beth-maachâ, y Janoa, y Cedes, y Asor, y Galaad, y Galilea, y toda la tierra de Nephtalí; y trasportólos á Asiria.

  17. 2 Reyes 16:8 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomando Achâz la plata y el oro que se halló en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa real, envió al rey de Asiria un presente.

  18. 2 Reyes 18:32 וְלָקַחְתִּ֨י ve.la.kach.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Hasta que yo venga, y os lleve á una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de olivas, de aceite, y de miel; y viviréis, y no moriréis. No oigáis á Ezechîas, porque os engaña cuando dice: Jehová nos librará.

  19. 2 Reyes 19:14 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Ezechîas las letras de mano de los embajadores; y después que las hubo leído, subió á la casa de Jehová, y extendiólas Ezechîas delante de Jehová.

  20. 2 Reyes 20:7 קְח֖וּ ke.Chu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, pusieron sobre la llaga, y sanó.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias