לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. 2 Samuel 1:10 וָאֶקַּ֞ח va.'e.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Yo entonces púseme sobre él, y matélo, porque sabía que no podía vivir después de su caída: y tomé la corona que tenía en su cabeza, y la ajorca que traía en su brazo, y helas traído acá á mi señor.

  2. 2 Samuel 2:8 לָקַ֗ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Mas Abner hijo de Ner, general de ejército de Saúl, tomó á Is-boseth hijo de Saúl, é hízolo pasar al real:

  3. 2 Samuel 2:21 וְקַח־ ve.kach- · Una orden para ti: acción simple

    Entonces Abner le dijo: Apártate á la derecha ó á la izquierda, y agárrate alguno de los mancebos, y toma para ti sus despojos. Pero Asael no quiso apartarse de en pos de él.

  4. 2 Samuel 3:15 וַיִּקָּחֶ֖הָ vai.yi.ka.Che.ha · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Is-boseth envió, y quitóla á su marido Paltiel, hijo de Lais.

  5. 2 Samuel 4:6 לֹקְחֵ֣י lo.ke.Chei · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Entonces entraron ellos en medio de la casa en hábito de mercaderes de grano, y le hirieron en la quinta costilla. Escapáronse luego Rechâb y Baana su hermano;

  6. 2 Samuel 4:7 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Pues como entraron en la casa, estando él en su cama en su cámara de dormir, lo hirieron y mataron, y cortáronle la cabeza, y habiéndola tomado, caminaron toda la noche por el camino de la campiña.

  7. 2 Samuel 4:12 לָקָ֔חוּ la.Ka.chu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Entonces David mandó á los mancebos, y ellos los mataron, y cortáronles las manos y los pies, y colgáronlos sobre el estanque, en Hebrón. Luego tomaron la cabeza de Is-boseth, y enterráronla en el sepulcro de Abner en Hebrón.

  8. 2 Samuel 5:13 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalem después que vino de Hebrón, y naciéronle más hijos é hijas.

  9. 2 Samuel 7:8 לְקַחְתִּ֙יךָ֙ le.kach.Ti.kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Ahora pues, dirás así á mi siervo David: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo te tomé de la majada, de detrás de las ovejas, para que fueses príncipe sobre mi pueblo, sobre Israel;

  10. 2 Samuel 8:1 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    DESPUÉS de esto aconteció, que David hirió á los Filisteos, y los humilló: y tomó David á Methegamma de mano de los Filisteos.

  11. 2 Samuel 8:7 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y llevólos á Jerusalem.

  12. 2 Samuel 8:8 לָקַ֞ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Asimismo de Beta y de Beeroth, ciudades de Hadad-ezer, tomó el rey David gran copia de metal.

  13. 2 Samuel 9:5 וַיִּקָּחֵ֗הוּ vai.yi.ka.Che.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y envió el rey David, y tomólo de casa de Machîr hijo de Amiel, de Lodebar.

  14. 2 Samuel 10:4 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Hanún tomó los siervos de David, y rapóles la mitad de la barba, y cortóles los vestidos por la mitad hasta las nalgas, y despachólos.

  15. 2 Samuel 11:4 וַיִּקָּחֶ֗הָ vai.yi.ka.Che.ha · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y envió David mensajeros, y tomóla: y así que hubo entrado á él, él durmió con ella. Purificóse luego ella de su inmundicia, y se volvió á su casa.

  16. 2 Samuel 12:4 לָקַ֤חַת la.Ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y vino uno de camino al hombre rico; y él no quiso tomar de sus ovejas y de sus vacas, para guisar al caminante que le había venido, sino que tomó la oveja de aquel hombre pobre, y aderezóla para aquél que le había venido.

  17. 2 Samuel 12:4 וַיִּקַּ֗ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y vino uno de camino al hombre rico; y él no quiso tomar de sus ovejas y de sus vacas, para guisar al caminante que le había venido, sino que tomó la oveja de aquel hombre pobre, y aderezóla para aquél que le había venido.

  18. 2 Samuel 12:9 לָקַ֥חְתָּ la.Kach.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    ¿Por qué pues tuviste en poco la palabra de Jehová, haciendo lo malo delante de sus ojos? A Uría Hetheo heriste á cuchillo, y tomaste por tu mujer á su mujer, y á él mataste con el cuchillo de los hijos de Ammón.

  19. 2 Samuel 12:10 וַתִּקַּ֗ח va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ti

    Por lo cual ahora no se apartará jamás de tu casa la espada; por cuanto me menospreciaste, y tomaste la mujer de Uría Hetheo para que fuese tu mujer.

  20. 2 Samuel 12:11 וְלָקַחְתִּ֤י ve.la.kach.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Así ha dicho Jehová: He aquí yo levantaré sobre ti el mal de tu misma casa, y tomaré tus mujeres delante de tus ojos, y las daré á tu prójimo, el cual yacerá con tus mujeres á la vista de este sol.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias