לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Deuteronomio 22:6 תִקַּ֥ח ti.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Cuando topares en el camino algún nido de ave en cualquier árbol, ó sobre la tierra, con pollos ó huevos, y estuviere la madre echada sobre los pollos ó sobre los huevos, no tomes la madre con los hijos:

  2. Deuteronomio 22:7 תִּֽקַּֽח־ ti.kach- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Dejarás ir á la madre, y tomarás los pollos para ti; para que te vaya bien, y prolongues tus días.

  3. Deuteronomio 22:13 יִקַּ֥ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Cuando alguno tomare mujer, y después de haber entrado á ella la aborreciere,

  4. Deuteronomio 22:14 לָקַ֔חְתִּי la.Kach.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y le pusiere algunas faltas, y esparciere sobre ella mala fama, y dijere: Esta tomé por mujer, y llegué á ella, y no la hallé virgen;

  5. Deuteronomio 22:15 וְלָקַ֛ח ve.la.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Entonces el padre de la moza y su madre tomarán, y sacarán las señales de la virginidad de la doncella á los ancianos de la ciudad, en la puerta.

  6. Deuteronomio 22:18 וְלָֽקְח֛וּ ve.la.ke.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán;

  7. Deuteronomio 22:30 יִקַּ֥ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    No tomará alguno la mujer de su padre, ni descubrirá el regazo de su padre.

  8. Deuteronomio 24:1 יִקַּ֥ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    CUANDO alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le agradare por haber hallado en ella alguna cosa torpe, le escribirá carta de repudio, y se la entregará en su mano, y despedirála de su casa.

  9. Deuteronomio 24:3 לְקָחָ֥הּ le.ka.Chah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y si la aborreciere aqueste último, y le escribiere carta de repudio, y se la entregare en su mano, y la despidiere de su casa; ó si muriere el postrer hombre que la tomó para sí por mujer,

  10. Deuteronomio 24:4 לְקַחְתָּ֜הּ le.kach.Tah · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    No podrá su primer marido, que la despidió, volverla á tomar para que sea su mujer, después que fué amancillada; porque es abominación delante de Jehová, y no has de pervertir la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad.

  11. Deuteronomio 24:5 יִקַּ֥ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Cuando tomare alguno mujer nueva, no saldrá á la guerra, ni en ninguna cosa se le ocupará; libre estará en su casa por un año, para alegrar á su mujer que tomó.

  12. Deuteronomio 24:5 לָקָֽח׃ ס la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Cuando tomare alguno mujer nueva, no saldrá á la guerra, ni en ninguna cosa se le ocupará; libre estará en su casa por un año, para alegrar á su mujer que tomó.

  13. Deuteronomio 24:19 לְקַחְתּ֔וֹ le.kach.To · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Cuando segares tu mies en tu campo, y olvidares alguna gavilla en el campo, no volverás á tomarla: para el extranjero, para el huérfano, y para la viuda será; porque te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.

  14. Deuteronomio 25:5 וּלְקָחָ֥הּ u.le.ka.Chah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Cuando hermanos estuvieren juntos, y muriere alguno de ellos, y no tuviere hijo, la mujer del muerto no se casará fuera con hombre extraño: su cuñado entrará á ella, y la tomará por su mujer, y hará con ella parentesco.

  15. Deuteronomio 25:7 לָקַ֖חַת la.Ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y si el hombre no quisiere tomar á su cuñada, irá entonces la cuñada suya á la puerta á los ancianos, y dirá: Mi cuñado no quiere suscitar nombre en Israel á su hermano; no quiere emparentar conmigo.

  16. Deuteronomio 25:8 לְקַחְתָּֽהּ׃ le.kach.Tah · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Entonces los ancianos de aquella ciudad lo harán venir, y hablarán con él: y si él se levantare, y dijere, No quiero tomarla,

  17. Deuteronomio 26:2 וְלָקַחְתָּ֞ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Entonces tomarás de las primicias de todos los frutos de la tierra, que sacares de tu tierra que Jehová tu Dios te da, y lo pondrás en un canastillo, é irás al lugar que Jehová tu Dios escogiere para hacer habitar allí su nombre.

  18. Deuteronomio 26:4 וְלָקַ֧ח ve.la.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y el sacerdote tomará el canastillo de tu mano, y pondrálo delante del altar de Jehová tu Dios.

  19. Deuteronomio 27:25 לֹקֵ֣חַ lo.Ke.ach · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Maldito el que recibiere don para herir de muerte al inocente. Y dirá todo el pueblo: Amén.

  20. Deuteronomio 29:8 וַנִּקַּח֙ va.ni.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por nosotros

    Y tomamos su tierra, y dímosla por heredad á Rubén y á Gad, y á la media tribu de Manasés.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias