לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Éxodo 9:24 מִתְלַקַּ֖חַת mit.la.Ka.chat · Una palabra en -ando o -iendo: hacerlo a uno mismo

    Hubo pues granizo, y fuego mezclado con el granizo, tan grande, cual nunca hubo en toda la tierra de Egipto desde que fué habitada.

  2. Éxodo 10:26 נִקַּ֔ח ni.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Nuestros ganados irán también con nosotros; no quedará ni una uña; porque de ellos hemos de tomar para servir á Jehová nuestro Dios; y no sabemos con qué hemos de servir á Jehová, hasta que lleguemos allá.

  3. Éxodo 12:3 וְיִקְח֣וּ ve.yik.Chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Hablad á toda la congregación de Israel, diciendo: En el diez de aqueste mes tómese cada uno un cordero por las familias de los padres, un cordero por familia:

  4. Éxodo 12:4 וְלָקַ֣ח ve.la.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Mas si la familia fuere pequeña que no baste á comer el cordero, entonces tomará á su vecino inmediato á su casa, y según el número de las personas, cada uno conforme á su comer, echaréis la cuenta sobre el cordero.

  5. Éxodo 12:5 תִּקָּֽחוּ׃ ti.Ka.chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    El cordero será sin defecto, macho de un año: tomaréislo de las ovejas ó de las cabras:

  6. Éxodo 12:7 וְלָֽקְחוּ֙ ve.la.ke.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.

  7. Éxodo 12:21 וּקְח֨וּ u.ke.Chu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Y Moisés convocó á todos los ancianos de Israel, y díjoles: Sacad, y tomaos corderos por vuestras familias, y sacrificad la pascua.

  8. Éxodo 12:22 וּלְקַחְתֶּ֞ם u.le.kach.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y tomad un manojo de hisopo, y mojadle en la sangre que estará en una jofaina, y untad el dintel y los dos postes con la sangre que estará en la jofaina; y ninguno de vosotros salga de las puertas de su casa hasta la mañana.

  9. Éxodo 12:32 קְח֛וּ ke.Chu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, é idos; y bendecidme también á mí.

  10. Éxodo 13:19 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Tomó también consigo Moisés los huesos de José, el cual había juramentado á los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis subir mis huesos de aquí con vosotros.

  11. Éxodo 14:6 לָקַ֥ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y unció su carro, y tomó consigo su pueblo;

  12. Éxodo 14:7 וַיִּקַּ֗ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.

  13. Éxodo 14:11 לְקַחְתָּ֖נוּ le.kach.Ta.nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y dijeron á Moisés: ¿No había sepulcros en Egipto, que nos has sacado para que muramos en el desierto? ¿Por qué lo has hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto?

  14. Éxodo 15:20 וַתִּקַּח֩ va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas;

  15. Éxodo 16:16 תִּקָּֽחוּ׃ ti.Ka.chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Esto es lo que Jehová ha mandado: cogeréis de él cada uno según pudiere comer; un gomer por cabeza, conforme al número de vuestras personas, tomaréis cada uno para los que están en su tienda.

  16. Éxodo 16:33 קַ֚ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Y dijo Moisés á Aarón: Toma un vaso, y pon en él un gomer lleno de maná, y ponlo delante de Jehová, para que sea guardado para vuestros descendientes.

  17. Éxodo 17:5 וְקַ֥ח ve.Kach · Una orden para ti: acción simple

    Y Jehová dijo á Moisés: Pasa delante del pueblo, y toma contigo de los ancianos de Israel; y toma también en tu mano tu vara, con que heriste el río, y ve:

  18. Éxodo 17:5 קַ֥ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Y Jehová dijo á Moisés: Pasa delante del pueblo, y toma contigo de los ancianos de Israel; y toma también en tu mano tu vara, con que heriste el río, y ve:

  19. Éxodo 17:12 וַיִּקְחוּ־ vai.yik.chu- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y las manos de Moisés estaban pesadas; por lo que tomaron una piedra, y pusiéronla debajo de él, y se sentó sobre ella: y Aarón y Hur sustentaban sus manos, el uno de una parte y el otro de otra; así hubo en sus manos firmeza hasta que se puso el sol.

  20. Éxodo 18:2 וַיִּקַּ֗ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Jethro, suegro de Moisés, á Séphora la mujer de Moisés, después que él la envió,

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias