לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Ezequiel 23:26 וְלָקְח֖וּ ve.la.ke.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y te desnudarán de tus vestidos, y tomarán los vasos de tu gloria.

  2. Ezequiel 23:29 וְלָקְחוּ֙ ve.la.ke.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Los cuales obrarán contigo con odio, y tomarán todo lo que tú trabajaste, y te dejarán desnuda y descubierta: y descubriráse la torpeza de tus fornicaciones, y tu suciedad, y tus fornicaciones.

  3. Ezequiel 24:5 לָק֔וֹחַ la.Ko.ach · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Toma una oveja escogida; y también enciende los huesos debajo de ella; haz que hierva bien; coced también sus huesos dentro de ella.

  4. Ezequiel 24:16 לֹקֵ֧חַ lo.Ke.ach · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Hijo del hombre, he aquí que yo te quito de golpe el deseo de tus ojos: no endeches, ni llores, ni corran tus lágrimas.

  5. Ezequiel 24:25 קַחְתִּ֤י kach.Ti · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y tú, hijo del hombre, el día que yo quitaré de ellos su fortaleza, el gozo de su gloria, el deseo de sus ojos, y el cuidado de sus almas, sus hijos y sus hijas,

  6. Ezequiel 27:5 לָקָ֔חוּ la.Ka.chu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    De hayas del monte Senir te fabricaron todas las tillas: tomaron cedros del Líbano para hacerte el mástil.

  7. Ezequiel 30:4 וְלָקְח֣וּ ve.la.ke.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y vendrá espada á Egipto, y habrá miedo en Etiopía, cuando caerán heridos en Egipto; y tomarán su multitud, y serán destruídos sus fundamentos.

  8. Ezequiel 33:2 וְלָקְח֨וּ ve.la.ke.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Hijo del hombre, habla á los hijos de tu pueblo, y diles: Cuando trajere yo espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tomare un hombre de sus términos, y se lo pusiere por atalaya,

  9. Ezequiel 33:4 וַתִּקָּחֵ֑הוּ va.ti.ka.Che.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Cualquiera que oyere el sonido de la corneta, y no se apercibiere, y viniendo la espada lo tomare, su sangre será sobre su cabeza.

  10. Ezequiel 33:6 וַתִּקַּ֥ח va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Pero si el atalaya viere venir la espada, y no tocare la corneta, y el pueblo no se apercibiere, y viniendo la espada, tomare de él alguno; él por causa de su pecado fué tomado, mas demandaré su sangre de mano del atalaya.

  11. Ezequiel 33:6 נִלְקָ֔ח nil.Kach · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Pero si el atalaya viere venir la espada, y no tocare la corneta, y el pueblo no se apercibiere, y viniendo la espada, tomare de él alguno; él por causa de su pecado fué tomado, mas demandaré su sangre de mano del atalaya.

  12. Ezequiel 36:24 וְלָקַחְתִּ֤י ve.la.kach.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y yo os tomaré de las gentes, y os juntaré de todas las tierras, y os traeré á vuestro país.

  13. Ezequiel 36:30 תִקְח֥וּ tik.Chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Multiplicaré asimismo el fruto de los árboles, y el fruto de los campos, porque nunca más recibáis oprobio de hambre entre las gentes.

  14. Ezequiel 37:16 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Tú, hijo del hombre, tómate ahora un palo, y escribe en él: A Judá, y á los hijos de Israel sus compañeros. Toma después otro palo, y escribe en él: A José, palo de Ephraim, y á toda la casa de Israel sus compañeros.

  15. Ezequiel 37:16 וּלְקַח֙ u.le.Kach · Una orden para ti: acción simple

    Tú, hijo del hombre, tómate ahora un palo, y escribe en él: A Judá, y á los hijos de Israel sus compañeros. Toma después otro palo, y escribe en él: A José, palo de Ephraim, y á toda la casa de Israel sus compañeros.

  16. Ezequiel 37:19 לֹקֵ֜חַ lo.Ke.ach · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Diles: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo tomo el palo de José que está en la mano de Ephraim, y á las tribus de Israel sus compañeros, y pondrélos con él, con el palo de Judá, y harélos un palo, y serán uno en mi mano.

  17. Ezequiel 37:21 לֹקֵ֙חַ֙ lo.Ke.ach · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y les dirás: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo tomo á los hijos de Israel de entre las gentes á las cuales fueron, y los juntaré de todas partes, y los traeré á su tierra:

  18. Ezequiel 38:13 לָקַ֙חַת֙ la.Ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Seba, y Dedán, y los mercaderes de Tarsis, y todos sus leoncillos, te dirán: ¿Has venido á arrebatar despojos? ¿has reunido tu multitud para tomar presa, para quitar plata y oro, para tomar ganados y posesiones, para tomar grandes despojos?

  19. Ezequiel 43:20 וְלָקַחְתָּ֣ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y tomarás de su sangre, y pondrás en los cuatro cuernos del altar, y en las cuatro esquinas del área, y en el borde alrededor: así lo limpiarás y purificarás.

  20. Ezequiel 43:21 וְלָ֣קַחְתָּ֔ ve.La.kach.ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Tomarás luego el becerro de la expiación, y lo quemarás conforme á la ley de la casa, fuera del santuario.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias