לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Génesis 2:15 וַיִּקַּ֛ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase.

  2. Génesis 2:21 וַיִּקַּ֗ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Jehová Dios hizo caer sueño sobre Adam, y se quedó dormido: entonces tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar;

  3. Génesis 2:22 לָקַ֥ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y trájola al hombre.

  4. Génesis 2:23 לֻֽקֳחָה־ lu.ko.chah- · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y dijo Adam: Esto es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne: ésta será llamada Varona, porque del varón fué tomada.

  5. Génesis 3:6 וַתִּקַּ֥ח va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y vió la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable á los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dió también á su marido, el cual comió así como ella.

  6. Génesis 3:19 לֻקָּ֑חְתָּ lu.Ka.che.ta · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado.

  7. Génesis 3:22 וְלָקַח֙ ve.la.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de Nos sabiendo el bien y el mal: ahora, pues, porque no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre:

  8. Génesis 3:23 לֻקַּ֖ח lu.Kach · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y sacólo Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fué tomado.

  9. Génesis 4:11 לָקַ֛חַת la.Ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Ahora pues, maldito seas tú de la tierra que abrió su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano:

  10. Génesis 4:19 וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó para sí Lamech dos mujeres; el nombre de la una fué Ada, y el nombre de la otra Zilla.

  11. Génesis 5:24 לָקַ֥ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Caminó, pues, Henoch con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.

  12. Génesis 6:2 וַיִּקְח֤וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas, tomáronse mujeres, escogiendo entre todas.

  13. Génesis 6:21 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Y toma contigo de toda vianda que se come, y allégala á ti; servirá de alimento para ti y para ellos.

  14. Génesis 7:2 תִּֽקַּח־ ti.kach- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    De todo animal limpio te tomarás de siete en siete, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, dos, macho y su hembra.

  15. Génesis 8:9 וַיִּקָּחֶ֔הָ vai.yi.ka.Che.ha · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvióse á él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra: entonces él extendió su mano, y cogiéndola, hízola entrar consigo en el arca.

  16. Génesis 8:20 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y edificó Noé un altar á Jehová, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar.

  17. Génesis 9:23 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Sem y Japhet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus propios hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre, teniendo vueltos sus rostros, y así no vieron la desnudez de su padre.

  18. Génesis 11:29 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomaron Abram y Nachôr para sí mujeres: el nombre de la mujer de Abram fué Sarai, y el nombre de la mujer de Nachôr, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca.

  19. Génesis 11:31 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Thare á Abram su hijo, y á Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y á Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo: y salió con ellos de Ur de los Caldeos, para ir á la tierra de Canaán: y vinieron hasta Harán, y asentaron allí.

  20. Génesis 12:5 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Abram á Sarai su mujer, y á Lot hijo de su hermano, y toda su hacienda que habían ganado, y las almas que habían adquirido en Harán, y salieron para ir á tierra de Canaán; y á tierra de Canaán llegaron.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias