לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Génesis 20:14 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Abimelech tomó ovejas y vacas, y siervos y siervas, y diólo á Abraham, y devolvióle á Sara su mujer.

  2. Génesis 21:14 וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y diólo á Agar, poniéndolo sobre su hombro, y entrególe el muchacho, y despidióla. Y ella partió, y andaba errante por el desierto de Beer-seba.

  3. Génesis 21:21 וַתִּֽקַּֽח־ va.ti.kach- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y habitó en el desierto de Parán; y su madre le tomó mujer de la tierra de Egipto.

  4. Génesis 21:27 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dió á Abimelech; é hicieron ambos alianza.

  5. Génesis 21:30 תִּקַּ֖ח ti.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y él respondió: Que estas siete corderas tomarás de mi mano, para que me sean en testimonio de que yo cavé este pozo.

  6. Génesis 22:2 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Y dijo: Toma ahora tu hijo, tu único, Isaac, á quien amas, y vete á tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré.

  7. Génesis 22:3 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Abraham se levantó muy de mañana, y enalbardó su asno, y tomó consigo dos mozos suyos, y á Isaac su hijo: y cortó leña para el holocausto, y levantóse, y fué al lugar que Dios le dijo.

  8. Génesis 22:6 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Abraham la leña del holocausto, y púsola sobre Isaac su hijo: y él tomó en su mano el fuego y el cuchillo; y fueron ambos juntos.

  9. Génesis 22:6 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Abraham la leña del holocausto, y púsola sobre Isaac su hijo: y él tomó en su mano el fuego y el cuchillo; y fueron ambos juntos.

  10. Génesis 22:10 וַיִּקַּ֖ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo, para degollar á su hijo.

  11. Génesis 22:13 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces alzó Abraham sus ojos, y miró, y he aquí un carnero á sus espaldas trabado en un zarzal por sus cuernos: y fué Abraham, y tomó el carnero, y ofrecióle en holocausto en lugar de su hijo.

  12. Génesis 23:13 קַ֣ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Y respondió á Ephrón en oídos del pueblo de la tierra, diciendo: Antes, si te place, ruégote que me oigas; yo daré el precio de la heredad, tómalo de mí, y sepultaré en ella mi muerto.

  13. Génesis 24:3 תִקַּ֤ח ti.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y te juramentaré por Jehová, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no has de tomar mujer para mi hijo de las hijas de los Cananeos, entre los cuales yo habito;

  14. Génesis 24:4 וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Sino que irás á mi tierra y á mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.

  15. Génesis 24:7 לְקָחַ֜נִי le.ka.Cha.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Jehová, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra de mi parentela, y me habló y me juró, diciendo: A tu simiente daré esta tierra; él enviará su ángel delante de ti, y tú tomarás de allá mujer para mi hijo.

  16. Génesis 24:7 וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Jehová, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra de mi parentela, y me habló y me juró, diciendo: A tu simiente daré esta tierra; él enviará su ángel delante de ti, y tú tomarás de allá mujer para mi hijo.

  17. Génesis 24:10 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y el criado tomó diez camellos de los camellos de su señor, y fuése, pues tenía á su disposición todos los bienes de su señor: y puesto en camino, llegó á Mesopotamia, á la ciudad de Nachôr.

  18. Génesis 24:22 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y fué que como los camellos acabaron de beber, presentóle el hombre un pendiente de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes que pesaban diez:

  19. Génesis 24:37 תִקַּ֤ח ti.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y mi amo me hizo jurar, diciendo: No tomarás mujer para mi hijo de las hijas de los Cananeos, en cuya tierra habito;

  20. Génesis 24:38 וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Sino que irás á la casa de mi padre, y á mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias