לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Génesis 24:40 וְלָקַחְתָּ֤ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Entonces él me respondió: Jehová, en cuya presencia he andado, enviará su ángel contigo, y prosperará tu camino; y tomarás mujer para mi hijo de mi linaje y de la casa de mi padre:

  2. Génesis 24:48 לָקַ֛חַת la.Ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    E inclinéme, y adoré á Jehová, y bendije á Jehová, Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino de verdad para tomar la hija del hermano de mi señor para su hijo.

  3. Génesis 24:51 קַ֣ח kach · Una orden para ti: acción simple

    He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho Jehová.

  4. Génesis 24:61 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Levantóse entonces Rebeca y sus mozas, y subieron sobre los camellos, y siguieron al hombre; y el criado tomó á Rebeca, y fuése.

  5. Génesis 24:65 וַתִּקַּ֥ח va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Porque había preguntado al criado: ¿Quién es este varón que viene por el campo hacia nosotros? Y el siervo había respondido: Este es mi señor. Ella entonces tomó el velo, y cubrióse.

  6. Génesis 24:67 וַיִּקַּ֧ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    E introdújola Isaac á la tienda de su madre Sara, y tomó á Rebeca por mujer; y amóla: y consolóse Isaac después de la muerte de su madre.

  7. Génesis 25:1 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y ABRAHAM tomó otra mujer, cuyo nombre fué Cetura;

  8. Génesis 25:20 בְּקַחְתּ֣וֹ be.kach.To · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer á Rebeca, hija de Bethuel Arameo de Padan-aram, hermana de Labán Arameo.

  9. Génesis 26:34 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y cuando Esaú fué de cuarenta años, tomó por mujer á Judith hija de Beeri Hetheo, y á Basemat hija de Elón Hetheo:

  10. Génesis 27:9 וְקַֽח־ ve.kach- · Una orden para ti: acción simple

    Ve ahora al ganado, y tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras, y haré de ellos viandas para tu padre, como él gusta;

  11. Génesis 27:13 קַֽח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí tu maldición: solamente obedece á mi voz, y ve y tráemelos.

  12. Génesis 27:14 וַיִּקַּ֔ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces él fué, y tomó, y trájolos á su madre: y su madre hizo guisados, como su padre gustaba.

  13. Génesis 27:15 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Rebeca los vestidos de Esaú su hijo mayor, los preciosos, que ella tenía en casa, y vistió á Jacob su hijo menor:

  14. Génesis 27:35 וַיִּקַּ֖ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.

  15. Génesis 27:36 לָקָ֔ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y él respondió: Bien llamaron su nombre Jacob, que ya me ha engañado dos veces; alzóse con mi primogenitura, y he aquí ahora ha tomado mi bendición. Y dijo: ¿No has guardado bendición para mí?

  16. Génesis 27:36 לָקַ֣ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y él respondió: Bien llamaron su nombre Jacob, que ya me ha engañado dos veces; alzóse con mi primogenitura, y he aquí ahora ha tomado mi bendición. Y dijo: ¿No has guardado bendición para mí?

  17. Génesis 27:45 וּלְקַחְתִּ֣יךָ u.le.kach.Ti.kha · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y se olvide de lo que le has hecho: yo enviaré entonces, y te traeré de allá: ¿por qué seré privada de vosotros ambos en un día?

  18. Génesis 27:46 לֹקֵ֣חַ lo.Ke.ach · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y dijo Rebeca á Isaac: Fastidio tengo de mi vida, á causa de las hijas de Heth. Si Jacob toma mujer de las hijas de Heth, como éstas, de las hijas de esta tierra, ¿para qué quiero la vida?

  19. Génesis 28:1 תִקַּ֥ח ti.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    ENTONCES Isaac llamó á Jacob, y bendíjolo, y mandóle diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán.

  20. Génesis 28:2 וְקַח־ ve.kach- · Una orden para ti: acción simple

    Levántate, ve á Padan-aram, á casa de Bethuel, padre de tu madre, y toma allí mujer de las hijas de Labán, hermano de tu madre.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias