לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Génesis 38:28 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y sucedió, cuando paría, que sacó la mano el uno, y la partera tomó y ató á su mano un hilo de grana, diciendo: Este salió primero.

  2. Génesis 39:20 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó su señor á José, y púsole en la casa de la cárcel, donde estaban los presos del rey, y estuvo allí en la casa de la cárcel.

  3. Génesis 40:11 וָאֶקַּ֣ח va.'e.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Y que la copa de Faraón estaba en mi mano, y tomaba yo las uvas, y las exprimía en la copa de Faraón, y daba yo la copa en mano de Faraón.

  4. Génesis 42:16 וְיִקַּ֣ח ve.yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Enviad uno de vosotros, y traiga á vuestro hermano; y vosotros quedad presos, y vuestras palabras serán probadas, si hay verdad con vosotros: y si no, vive Faraón, que sois espías.

  5. Génesis 42:24 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y apartóse él de ellos, y lloró: después volvió á ellos, y les habló, y tomó de entre ellos á Simeón, y aprisionóle á vista de ellos.

  6. Génesis 42:33 קְח֥וּ ke.Chu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Y aquel varón, señor de la tierra, nos dijo: En esto conoceré que sois hombres de verdad; dejad conmigo uno de vuestros hermanos, y tomad para el hambre de vuestras casas, y andad,

  7. Génesis 42:36 תִּקָּ֔חוּ ti.Ka.chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Entonces su padre Jacob les dijo: Habéisme privado de mis hijos; José no parece, ni Simeón tampoco, y á Benjamín le llevaréis: contra mí son todas estas cosas.

  8. Génesis 43:11 קְח֞וּ ke.Chu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Entonces Israel su padre les respondió: Pues que así es, hacedlo; tomad de lo mejor de la tierra en vuestros vasos, y llevad á aquel varón un presente, un poco de bálsamo, y un poco de miel, aromas y mirra, nueces y almendras.

  9. Génesis 43:12 קְח֣וּ ke.Chu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Y tomad en vuestras manos doblado dinero, y llevad en vuestra mano el dinero vuelto en las bocas de vuestros costales; quizá fué yerro.

  10. Génesis 43:13 קָ֑חוּ Ka.chu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Tomad también á vuestro hermano, y levantaos, y volved á aquel varón.

  11. Génesis 43:15 וַיִּקְח֤וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Entonces tomaron aquellos varones el presente, y tomaron en su mano doblado dinero, y á Benjamín; y se levantaron, y descendieron á Egipto, y presentáronse delante de José.

  12. Génesis 43:15 לָקְח֥וּ la.ke.Chu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Entonces tomaron aquellos varones el presente, y tomaron en su mano doblado dinero, y á Benjamín; y se levantaron, y descendieron á Egipto, y presentáronse delante de José.

  13. Génesis 43:18 וְלָקַ֧חַת ve.la.Ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y aquellos hombres tuvieron temor, cuando fueron metidos en casa de José, y decían: Por el dinero que fué vuelto en nuestros costales la primera vez nos han metido aquí, para revolver contra nosotros, y dar sobre nosotros, y tomarnos por siervos á nosotros, y á nuestros asnos.

  14. Génesis 44:29 וּלְקַחְתֶּ֧ם u.le.kach.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y si tomareis también éste de delante de mí, y le aconteciere algún desastre, haréis descender mis canas con dolor á la sepultura.

  15. Génesis 45:18 וּקְח֧וּ u.ke.Chu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Y tomad á vuestro padre y vuestras familias, y venid á mí, que yo os daré lo bueno de la tierra de Egipto y comeréis la grosura de la tierra.

  16. Génesis 45:19 קְחוּ־ ke.chu- · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres; y tomad á vuestro padre, y venid.

  17. Génesis 46:6 וַיִּקְח֣וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y tomaron sus ganados, y su hacienda que había adquirido en la tierra de Canaán, y viniéronse á Egipto, Jacob, y toda su simiente consigo;

  18. Génesis 47:2 לָקַ֖ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y presentólos delante de Faraón.

  19. Génesis 48:1 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y SUCEDIÓ después de estas cosas el haberse dicho á José: He aquí tu padre está enfermo. Y él tomó consigo sus dos hijos Manasés y Ephraim.

  20. Génesis 48:9 קָֽחֶם־ ka.chem- · Una orden para ti: acción simple

    Y respondió José á su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Allégalos ahora á mí, y los bendeciré.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias