לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Isaías 6:6 לָקַ֖ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y voló hacia mí uno de los serafines, teniendo en su mano un carbón encendido, tomado del altar con unas tenazas:

  2. Isaías 8:1 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Y DÍJOME Jehová: Tómate un gran volumen, y escribe en él en estilo de hombre tocante á Maher-salal-hash-baz.

  3. Isaías 14:2 וּלְקָח֣וּם u.le.ka.Chum · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y los tomarán los pueblos, y traeránlos á su lugar: y la casa de Israel los poseerá por siervos y criadas en la tierra de Jehová: y cautivarán á los que los cautivaron, y señorearán á los que los oprimieron.

  4. Isaías 23:16 קְחִ֥י ke.Chi · Una orden para ti: acción simple

    Toma arpa, y rodea la ciudad, oh ramera olvidada: haz buena melodía, reitera la canción, porque tornes en memoria.

  5. Isaías 28:19 יִקַּ֣ח yi.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Luego que comenzare á pasar, él os arrebatará; porque de mañana de mañana pasará, de día y de noche; y será que el espanto solamente haga entender lo oído.

  6. Isaías 36:17 וְלָקַחְתִּ֥י ve.la.kach.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Hasta que yo venga y os lleve á una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.

  7. Isaías 37:14 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Ezechîas las cartas de mano de los mensajeros, y leyólas; y subió á la casa de Jehová, y las extendió delante de Jehová.

  8. Isaías 39:7 יִקָּ֑חוּ yi.Ka.chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    De tus hijos que hubieren salido de ti, y que engendraste, tomarán, y serán eunucos en el palacio del rey de Babilonia.

  9. Isaías 40:2 לָקְחָה֙ la.ke.Chah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Hablad al corazón de Jerusalem: decidle á voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados.

  10. Isaías 44:14 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Cortaráse cedros, y tomará encina y alcornoque, y entre los árboles del bosque se esforzará; plantará pino, que se críe con la lluvia.

  11. Isaías 44:15 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    De él se servirá luego el hombre para quemar, y tomará de ellos para calentarse; encenderá también el horno, y cocerá panes: hará además un dios, y lo adorará; fabricará un ídolo, y arrodillaráse delante de él.

  12. Isaías 47:2 קְחִ֥י ke.Chi · Una orden para ti: acción simple

    Toma el molino, y muele harina: descubre tus guedejas, descalza los pies, descubre las piernas, pasa los ríos.

  13. Isaías 47:3 אֶקָּ֔ח 'e.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Descubierta será tu vergüenza, y tu deshonor será visto: tomaré venganza, y no encontraré hombre.

  14. Isaías 49:24 הֲיֻקַּ֥ח ha.yu.Kach · Una acción: que lo hagan pasar, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    ¿Será quitada la presa al valiente? ó ¿libertaráse la cautividad legítima?

  15. Isaías 49:25 יֻקָּ֔ח yu.Kach · Una acción: que lo hagan pasar, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Así empero dice Jehová: Cierto, la cautividad será quitada al valiente, y la presa del robusto será librada; y tu pleito yo lo pleitearé, y yo salvaré á tus hijos.

  16. Isaías 51:22 לָקַ֛חְתִּי la.Kach.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Así dijo tu Señor Jehová, y tu Dios, el cual pleitea por su pueblo: He aquí he quitado de tu mano el cáliz de aturdimiento, la hez del cáliz de mi furor; nunca más lo beberás:

  17. Isaías 52:5 לֻקַּ֥ח lu.Kach · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y ahora ¿qué á mí aquí, dice Jehová, ya que mi pueblo sea llevado sin por qué? Y los que en él se enseñorean, lo hacen aullar, dice Jehová, y continuamente es blasfemado mi nombre todo el día.

  18. Isaías 53:8 לֻקָּ֔ח lu.Kach · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    De la cárcel y del juicio fué quitado; y su generación ¿quién la contará? Porque cortado fué de la tierra de los vivientes; por la rebelión de mi pueblo fué herido.

  19. Isaías 56:12 אֶקְחָה־ 'ek.chah- · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Venid, dicen, tomaré vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como este, ó mucho más excelente.

  20. Isaías 57:13 יִקַּח־ yi.kach- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Cuando clamares, líbrente tus allegados; empero á todos ellos llevará el viento, un soplo los arrebatará; mas el que en mí espera, tendrá la tierra por heredad, y poseerá el monte de mi santidad.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias