לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Jeremías 38:10 קַ֣ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Entonces mandó el rey al mismo Ebed-melec Etiope, diciendo: Toma en tu poder treinta hombres de aquí, y haz sacar á Jeremías profeta de la mazmorra, antes que muera.

  2. Jeremías 38:11 וַיִּקַּ֣ח׀ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Ebed-melec en su poder hombres, y entró á la casa del rey al lugar debajo de la tesorería, y tomó de allí trapos viejos, traídos, viejos, y andrajosos, y echólos á Jeremías con sogas en la mazmorra.

  3. Jeremías 38:11 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Ebed-melec en su poder hombres, y entró á la casa del rey al lugar debajo de la tesorería, y tomó de allí trapos viejos, traídos, viejos, y andrajosos, y echólos á Jeremías con sogas en la mazmorra.

  4. Jeremías 38:14 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Después envió el rey Sedechîas, é hizo traer á sí á Jeremías profeta á la tercera entrada que estaba en la casa de Jehová. Y dijo el rey á Jeremías: Pregúntote una palabra, no me encubras ninguna cosa.

  5. Jeremías 39:5 וַיִּקְח֣וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Mas el ejército de los Caldeos los siguió, y alcanzaron á Sedechîas en los llanos de Jericó; y tomáronle, é hiciéronle subir á Nabucodonosor rey de Babilonia, á Ribla, en tierra de Hamath, y sentencióle.

  6. Jeremías 39:12 קָחֶ֗נּוּ ka.Che.nu · Una orden para ti: acción simple

    Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere.

  7. Jeremías 39:14 וַיִּקְח֨וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Enviaron entonces, y tomaron á Jeremías del patio de la cárcel, y entregáronlo á Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Saphán, para que lo sacase á casa: y vivió entre el pueblo.

  8. Jeremías 40:1 בְּקַחְתּ֣וֹ be.kach.To · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    PALABRA que fué á Jeremías de Jehová, después que Nabuzaradán capitán de la guardia le envió desde Ramá, cuando le tomó estando atado con esposas entre toda la transmigración de Jerusalem y de Judá que iban cautivos á Babilonia.

  9. Jeremías 40:2 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Tomó pues el capitán de la guardia á Jeremías, y díjole: Jehová tu Dios habló este mal contra este lugar;

  10. Jeremías 41:12 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Entonces tomaron todos los hombres, y fueron á pelear con Ismael hijo de Nethanías, y halláronlo junto á Aguas-muchas, que es en Gabaón.

  11. Jeremías 41:16 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Johanán hijo de Carea, y todos los príncipes de la gente de guerra que con él estaban, tomaron todo el resto del pueblo que habían recobrado de Ismael hijo de Nethanías, de Mizpa, después que hirió á Gedalías hijo de Ahicam: hombres de guerra, y mujeres, y niños, y los eunucos que Johanán había hecho tornar de Gabaón;

  12. Jeremías 43:5 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Antes tomó Johanán hijo de Carea, y todos los oficiales de la gente de guerra, á todo el resto de Judá, que de todas las gentes adonde habían sido echados habían vuelto para morar en tierra de Judá:

  13. Jeremías 43:9 קַ֣ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Toma con tu mano piedras grandes, y cúbrelas de barro en un horno de ladrillos que está á la puerta de la casa de Faraón en Taphnes, á vista de hombres Judíos;

  14. Jeremías 43:10 וְ֠לָקַחְתִּי Ve.la.kach.ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y diles: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo envío, y tomaré á Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y pondré su trono sobre estas piedras que he escondido, y tenderá su dosel sobre ellas.

  15. Jeremías 44:12 וְלָקַחְתִּ֞י ve.la.kach.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y tomaré el resto de Judá que pusieron sus rostros para entrar en tierra de Egipto para morar allí, y en tierra de Egipto serán todos consumidos, caerán á cuchillo, serán consumidos de hambre, á cuchillo y hambre morirán desde el más pequeño hasta el mayor; y serán por juramento, y por espanto, y por maldición, y por oprobio.

  16. Jeremías 46:11 וּקְחִ֣י u.ke.Chi · Una orden para ti: acción simple

    Sube á Galaad, y toma bálsamo, virgen hija de Egipto: por demás multiplicarás medicinas; no hay cura para ti.

  17. Jeremías 48:46 לֻקְּח֤וּ lu.ke.Chu · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    ¡Ay de ti, Moab! pereció el pueblo de Chêmos: porque tus hijos fueron presos para cautividad, y tus hijas para cautiverio.

  18. Jeremías 49:29 יִקָּ֔חוּ yi.Ka.chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Sus tiendas y sus ganados tomarán: sus cortinas, y todos sus vasos, y sus camellos, tomarán para sí; y llamarán contra ellos miedo alrededor.

  19. Jeremías 51:8 קְח֤וּ ke.Chu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    En un momento cayó Babilonia, y despedazóse: aullad sobre ella; tomad bálsamo para su dolor, quizá sanará.

  20. Jeremías 51:26 יִקְח֤וּ yik.Chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Y nadie tomará de ti piedra para esquina, ni piedra para cimiento; porque perpetuos asolamientos serás, ha dicho Jehová.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias