לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Jueces 14:2 קְחוּ־ ke.chu- · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Y subió, y declarólo á su padre y á su madre, diciendo: Yo he visto en Timnah una mujer de las hijas de los Filisteos: ruégoos que me la toméis por mujer.

  2. Jueces 14:3 לָקַ֣חַת la.Ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y su padre y su madre le dijeron: ¿No hay mujer entre las hijas de tus hermanos, ni en todo mi pueblo, para que vayas tú á tomar mujer de los Filisteos incircuncisos? Y Samsón respondió á su padre: Tómamela por mujer, porque ésta agradó á mis ojos.

  3. Jueces 14:3 קַֽח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Y su padre y su madre le dijeron: ¿No hay mujer entre las hijas de tus hermanos, ni en todo mi pueblo, para que vayas tú á tomar mujer de los Filisteos incircuncisos? Y Samsón respondió á su padre: Tómamela por mujer, porque ésta agradó á mis ojos.

  4. Jueces 14:8 לְקַחְתָּ֔הּ le.kach.Tah · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y volviendo después de algunos días para tomarla, apartóse para ver el cuerpo muerto del león, y he aquí en el cuerpo del león un enjambre de abejas, y un panal de miel.

  5. Jueces 14:11 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y como ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él;

  6. Jueces 14:19 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y el espíritu de Jehová cayó sobre él, y descendió á Ascalón, é hirió treinta hombres de ellos; y tomando sus despojos, dió las mudas de vestidos á los que habían explicado el enigma: y encendido en enojo fuése á casa de su padre. Y la mujer de Samsón fué dada á su compañero, con el cual él antes se acompañaba.

  7. Jueces 15:4 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y fué Samsón y cogió trescientas zorras, y tomando teas, y trabando aquéllas por las colas, puso entre cada dos colas una tea.

  8. Jueces 15:6 לָקַ֣ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y dijeron los Filisteos: ¿Quién hizo esto? Y fuéles dicho: Samsón, el yerno del Timnateo, porque le quitó su mujer y la dió á su compañero. Y vinieron los Filisteos, y quemaron á fuego á ella y á su padre.

  9. Jueces 15:15 וַיִּקָּחֶ֔הָ vai.yi.ka.Che.ha · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y hallando una quijada de asno fresca, extendió la mano y tomóla, é hirió con ella á mil hombres.

  10. Jueces 16:12 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Dalila tomó cuerdas nuevas, y atóle con ellas, y díjole: ¡Samsón, los Filisteos sobre ti! Y los espías estaban en una cámara. Mas él las rompió de sus brazos como un hilo.

  11. Jueces 17:2 לֻֽקַּֽח־ lu.kach- · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    El cual dijo á su madre: Los mil y cien siclos de plata que te fueron hurtados, por lo que tú maldecías oyéndolo yo, he aquí que yo tengo este dinero: yo lo había tomado. Entonces la madre dijo: Bendito seas de Jehová, hijo mío.

  12. Jueces 17:2 לְקַחְתִּ֑יו le.kach.Tiv · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    El cual dijo á su madre: Los mil y cien siclos de plata que te fueron hurtados, por lo que tú maldecías oyéndolo yo, he aquí que yo tengo este dinero: yo lo había tomado. Entonces la madre dijo: Bendito seas de Jehová, hijo mío.

  13. Jueces 17:4 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Mas volviendo él á su madre los dineros, tomó su madre doscientos siclos de plata, y diólos al fundidor: y él le hizo de ellos una imagen de talla y de fundición, la cual fué puesta en casa de Michâs.

  14. Jueces 18:17 לָקְח֗וּ la.ke.Chu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y subiendo los cinco hombres que habían ido á reconocer la tierra, entraron allá, y tomaron la imagen de talla, y el ephod, y el teraphim, y la imagen de fundición, mientras estaba el sacerdote á la entrada de la puerta con los seiscientos hombres armados de armas de guerra.

  15. Jueces 18:18 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Entrando pues aquellos en la casa de Michâs, tomaron la imagen de talla, el ephod, y el teraphim, y la imagen de fundición. Y el sacerdote les dijo: ¿Qué hacéis vosotros?

  16. Jueces 18:20 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y alegróse el corazón del sacerdote; el cual tomando el ephod y el teraphim, y la imagen, vínose entre la gente.

  17. Jueces 18:24 לְקַחְתֶּ֧ם le.kach.Tem · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por todos ustedes

    Y él respondió: Mis dioses que yo hice, que lleváis juntamente con el sacerdote, y os vais: ¿qué más me queda? ¿y á qué propósito me decís: Qué tienes?

  18. Jueces 18:27 לָקְח֜וּ la.ke.Chu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y ellos llevando las cosas que había hecho Michâs, juntamente con el sacerdote que tenía, llegaron á Lais, al pueblo reposado y seguro; y metiéronlos á cuchillo, y abrasaron la ciudad con fuego.

  19. Jueces 19:1 וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    EN aquellos días, cuando no había rey en Israel, hubo un Levita que moraba como peregrino en los lados del monte de Ephraim, el cual se había tomado mujer concubina de Beth-lehem de Judá.

  20. Jueces 19:28 וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ vai.yi.ka.Che.ha · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y él le dijo: Levántate, y vámonos. Mas ella no respondió. Entonces la levantó el varón, y echándola sobre su asno, levantóse y fuése á su lugar.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias