לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Números 19:6 וְלָקַ֣ח ve.la.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Luego tomará el sacerdote palo de cedro, é hisopo, y escarlata, y lo echará en medio del fuego en que arde la vaca.

  2. Números 19:17 וְלָֽקְחוּ֙ ve.la.ke.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y para el inmundo tomarán de la ceniza de la quemada vaca de la expiación, y echarán sobre ella agua viva en un vaso:

  3. Números 19:18 וְלָקַ֨ח ve.la.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y un hombre limpio tomará hisopo, y mojarálo en el agua, y rociará sobre la tienda, y sobre todos los muebles, y sobre las personas que allí estuvieren, y sobre aquel que hubiere tocado el hueso, ó el matado, ó el muerto, ó el sepulcro:

  4. Números 20:8 קַ֣ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Toma la vara, y reune la congregación, tú y Aarón tu hermano, y hablad á la peña en ojos de ellos; y ella dará su agua, y les sacarás aguas de la peña, y darás de beber á la congregación, y á sus bestias.

  5. Números 20:9 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Moisés tomó la vara de delante de Jehová, como él le mandó.

  6. Números 20:25 קַ֚ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Toma á Aarón y á Eleazar su hijo, y hazlos subir al monte de Hor;

  7. Números 21:25 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Israel todas estas ciudades: y habitó Israel en todas las ciudades del Amorrheo, en Hesbón y en todas sus aldeas.

  8. Números 21:26 וַיִּקַּ֧ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Porque Hesbón era la ciudad de Sehón, rey de los Amorrheos; el cual había tenido guerra antes con el rey de Moab, y tomado de su poder toda su tierra hasta Arnón.

  9. Números 22:41 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y el día siguiente Balac tomó á Balaam, é hízolo subir á los altos de Baal, y desde allí vió la extremidad del pueblo.

  10. Números 23:11 לְקַחְתִּ֔יךָ le.kach.Ti.kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Entonces Balac dijo á Balaam: ¿Qué me has hecho? hete tomado para que maldigas á mis enemigos, y he aquí has proferido bendiciones.

  11. Números 23:14 וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙ vai.yi.ka.Che.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y llevólo al campo de Sophim, á la cumbre de Pisga, y edificó siete altares, y ofreció un becerro y un carnero en cada altar.

  12. Números 23:20 לָקָ֑חְתִּי la.Ka.che.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    He aquí, yo he tomado bendición: y él bendijo, y no podré revocarla.

  13. Números 23:27 אֶקָּ֣חֲךָ֔ 'e.Ka.cha.kha · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y dijo Balac á Balaam: Ruégote que vengas, te llevaré á otro lugar; por ventura parecerá bien á Dios que desde allí me lo maldigas.

  14. Números 23:28 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Balac llevó á Balaam á la cumbre de Peor, que mira hacia Jesimón.

  15. Números 25:4 קַ֚ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Y Jehová dijo á Moisés: Toma todos los príncipes del pueblo, y ahórcalos á Jehová delante del sol; y la ira del furor de Jehová se apartará de Israel.

  16. Números 25:7 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y viólo Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, y levantóse de en medio de la congregación, y tomó una lanza en su mano:

  17. Números 27:18 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Y Jehová dijo á Moisés: Toma á Josué hijo de Nun, varón en el cual hay espíritu, y pondrás tu mano sobre él;

  18. Números 27:22 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Moisés hizo como Jehová le había mandado; que tomó á Josué, y le puso delante de Eleazar el sacerdote, y de toda la congregación:

  19. Números 31:11 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y tomaron todo el despojo, y toda la presa, así de hombres como de bestias.

  20. Números 31:29 תִּקָּ֑חוּ ti.Ka.chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    De la mitad de ellos lo tomarás; y darás á Eleazar el sacerdote la ofrenda de Jehová.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias