נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. 1 Reyes 8:50 וּנְתַתָּ֧ם u.ne.ta.Tam · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y perdonarás á tu pueblo que había pecado contra ti, y todas sus infracciones con que se habrán contra ti rebelado; y harás que hayan de ellos misericordia los que los hubieren llevado cautivos:

  2. 1 Reyes 8:56 נָתַ֤ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Bendito sea Jehová, que ha dado reposo á su pueblo Israel, conforme á todo lo que él había dicho; ninguna palabra de todas sus promesas que expresó por Moisés su siervo, ha faltado.

  3. 1 Reyes 9:6 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Mas si obstinadamente os apartareis de mí vosotros y vuestros hijos, y no guardareis mis mandamientos y mis estatutos que yo he puesto delante de vosotros, sino que fuereis y sirviereis á dioses ajenos, y los adorareis;

  4. 1 Reyes 9:7 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Yo cortaré á Israel de sobre la haz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado á mi nombre, yo la echaré de delante de mí, é Israel será por proverbio y fábula á todos los pueblos;

  5. 1 Reyes 9:11 יִתֵּן֩ yi.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    (Para las cuales Hiram rey de Tiro, había traído á Salomón madera de cedro y de haya, y cuanto oro él quiso), que el rey Salomón dió á Hiram veinte ciudades en tierra de Galilea.

  6. 1 Reyes 9:12 נָתַן־ na.tan- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le contentaron.

  7. 1 Reyes 9:13 נָתַ֥תָּה na.Ta.tah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y dijo: ¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano? Y púsoles por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy.

  8. 1 Reyes 9:16 וַֽיִּתְּנָהּ֙ vai.yi.te.Nah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Faraón el rey de Egipto había subido y tomado á Gezer, y quemádola, y había muerto los Cananeos que habitaban la ciudad, y dádola en don á su hija la mujer de Salomón.

  9. 1 Reyes 9:22 נָתַ֥ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Mas á ninguno de los hijos de Israel impuso Salomón servicio, sino que eran hombres de guerra, ó sus criados, ó sus príncipes, ó sus capitanes, ó comandantes de sus carros, ó su gente de á caballo.

  10. 1 Reyes 10:9 לְתִתְּךָ֖ le.ti.te.Kha · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Jehová tu Dios sea bendito, que se agradó de ti para ponerte en el trono de Israel; porque Jehová ha amado siempre á Israel, y te ha puesto por rey, para que hagas derecho y justicia.

  11. 1 Reyes 10:10 וַתִּתֵּ֨ן va.ti.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y dió ella al rey ciento y veinte talentos de oro, y muy mucha especiería, y piedras preciosas: nunca vino tan grande copia de especias, como la reina de Seba dió al rey Salomón.

  12. 1 Reyes 10:10 נָתְנָ֥ה na.te.Nah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y dió ella al rey ciento y veinte talentos de oro, y muy mucha especiería, y piedras preciosas: nunca vino tan grande copia de especias, como la reina de Seba dió al rey Salomón.

  13. 1 Reyes 10:13 נָתַ֣ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y el rey Salomón dió á la reina de Seba todo lo que quiso, y todo lo que pidió, además de lo que Salomón le dió como de mano del rey Salomón. Y ella se volvió, y se fué á su tierra con sus criados.

  14. 1 Reyes 10:13 נָֽתַן־ na.tan- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y el rey Salomón dió á la reina de Seba todo lo que quiso, y todo lo que pidió, además de lo que Salomón le dió como de mano del rey Salomón. Y ella se volvió, y se fué á su tierra con sus criados.

  15. 1 Reyes 10:17 וַיִּתְּנֵ֣ם vai.yi.te.Nem · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Asimismo trescientos escudos de oro extendido, en cada uno de los cuales gastó tres libras de oro: y púsolos el rey en la casa del bosque del Líbano.

  16. 1 Reyes 10:24 נָתַ֥ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Toda la tierra procuraba ver la cara de Salomón, para oir su sabiduría, la cual Dios había puesto en su corazón.

  17. 1 Reyes 10:27 וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y puso el rey en Jerusalem plata como piedras, y cedros como los cabrahigos que están por los campos en abundancia.

  18. 1 Reyes 10:27 נָתַ֛ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y puso el rey en Jerusalem plata como piedras, y cedros como los cabrahigos que están por los campos en abundancia.

  19. 1 Reyes 11:11 וּנְתַתִּ֖יהָ u.ne.ta.Ti.ha · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y dijo Jehová á Salomón: Por cuanto ha habido esto en ti, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que yo te mandé, romperé el reino de ti, y lo entregaré á tu siervo.

  20. 1 Reyes 11:13 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Sin embargo no romperé todo el reino, sino que daré una tribu á tu hijo, por amor de David mi siervo, y por amor de Jerusalem que yo he elegido.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias