נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Jeremías 1:5 נְתַתִּֽיךָ׃ ne.ta.Ti.kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que salieses de la matriz te santifiqué, te dí por profeta á las gentes.

  2. Jeremías 1:9 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y extendió Jehová su mano, y tocó sobre mi boca; y díjome Jehová: He aquí he puesto mis palabras en tu boca.

  3. Jeremías 1:15 וְֽנָתְנוּ֩ ve.na.te.Nu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Porque he aquí que yo convoco todas las familias de los reinos del aquilón, dice Jehová; y vendrán, y pondrá cada uno su asiento á la entrada de las puertas de Jerusalem, y junto á todos sus muros en derredor, y en todas las ciudades de Judá.

  4. Jeremías 1:18 נְתַתִּ֣יךָ ne.ta.Ti.kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Porque he aquí que yo te he puesto en este día como ciudad fortalecida, y como columna de hierro, y como muro de bronce sobre toda la tierra, á los reyes de Judá, á sus príncipes, á sus sacerdotes, y al pueblo de la tierra.

  5. Jeremías 2:15 נָתְנ֖וּ na.te.Nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Los cachorros de los leones bramaron sobre él, dieron su voz; y pusieron su tierra en soledad; quemadas están sus ciudades, sin morador.

  6. Jeremías 3:8 וָאֶתֵּ֛ן va.'e.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Que yo lo había visto; que por todas estas causas en las cuales fornicó la rebelde Israel, yo la había despedido, y dádole la carta de su repudio; y no tuvo temor la rebelde Judá su hermana, sino que también fué ella y fornicó.

  7. Jeremías 3:15 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia.

  8. Jeremías 3:19 וְאֶתֶּן־ ve.'e.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Yo empero dije: ¿Cómo te pondré por hijos, y te daré la tierra deseable, la rica heredad de los ejércitos de las gentes? Y dije: Padre mío me llamarás, y no te apartarás de en pos de mí.

  9. Jeremías 4:16 וַֽיִּתְּנ֛וּ vai.yi.te.Nu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Decid á las gentes; he aquí, haced oir sobre Jerusalem: Guardas vienen de tierra lejana, y darán su voz sobre las ciudades de Judá.

  10. Jeremías 5:14 נֹתֵן֩ no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos: Porque hablasteis esta palabra, he aquí yo pongo en tu boca mis palabras por fuego, y á este pueblo por leños, y los consumirá.

  11. Jeremías 5:24 הַנֹּתֵ֗ן ha.no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora á Jehová Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo; los tiempos establecidos de la siega nos guarda.

  12. Jeremías 6:21 נֹתֵ֛ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Por tanto Jehová dice esto: He aquí yo pongo á este pueblo tropiezos, y caerán en ellos los padres y los hijos juntamente, el vecino y su cercano perecerán.

  13. Jeremías 6:27 נְתַתִּ֥יךָ ne.ta.Ti.kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.

  14. Jeremías 7:7 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Os haré morar en este lugar, en la tierra que dí á vuestros padres para siempre.

  15. Jeremías 7:14 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Haré también á esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, en la que vosotros confiáis, y á este lugar que dí á vosotros y á vuestros padres, como hice á Silo:

  16. Jeremías 8:10 אֶתֵּ֨ן 'e.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Por tanto daré á otros sus mujeres, y sus heredades á quien las posea: porque desde el chico hasta el grande cada uno sigue la avaricia, desde el profeta hasta el sacerdote todos hacen engaño.

  17. Jeremías 8:13 וָאֶתֵּ֥ן va.'e.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Cortarélos de por junto, dice Jehová. No habrá uvas en la vid, ni higos en la higuera, y caeráse la hoja; y lo que les he dado pasará de ellos.

  18. Jeremías 9:1 יִתֵּ֤ן yi.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    ¡OH si mi cabeza se tornase aguas, y mis ojos fuentes de aguas, para que llore día y noche los muertos de la hija de mi pueblo!

  19. Jeremías 9:2 יִתְּנֵ֣נִי yi.te.Ne.ni · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    ¡Oh quién me diese en el desierto un mesón de caminantes, para que dejase mi pueblo, y de ellos me apartase! Porque todos ellos son adúlteros, congregación de prevaricadores.

  20. Jeremías 9:11 וְנָתַתִּ֧י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y pondré á Jerusalem en montones, por morada de culebras; y pondré las ciudades de Judá en asolamiento, que no quede morador.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias