נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Eclesiastés 1:13 וְנָתַ֣תִּי ve.na.Ta.ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y dí mi corazón á inquirir y buscar con sabiduría sobre todo lo que se hace debajo del cielo: este penoso trabajo dió Dios á los hijos de los hombres, en que se ocupen.

  2. Eclesiastés 1:13 נָתַ֧ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y dí mi corazón á inquirir y buscar con sabiduría sobre todo lo que se hace debajo del cielo: este penoso trabajo dió Dios á los hijos de los hombres, en que se ocupen.

  3. Eclesiastés 1:17 וָאֶתְּנָ֤ה va.'e.te.Nah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Y dí mi corazón á conocer la sabiduría, y también á entender las locuras y los desvaríos: conocí que aun esto era aflicción de espíritu.

  4. Eclesiastés 2:21 יִתְּנֶ֣נּוּ yi.te.Ne.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    ¡Que el hombre trabaje con sabiduría, y con ciencia, y con rectitud, y que haya de dar su hacienda á hombre que nunca trabajó en ello! También es esto vanidad y mal grande.

  5. Eclesiastés 2:26 נָתַ֛ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría y ciencia y gozo: mas al pecador da trabajo, el que allegue y amontone, para que dé al que agrada á Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.

  6. Eclesiastés 2:26 נָתַ֨ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría y ciencia y gozo: mas al pecador da trabajo, el que allegue y amontone, para que dé al que agrada á Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.

  7. Eclesiastés 2:26 לָתֵת֙ la.Tet · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría y ciencia y gozo: mas al pecador da trabajo, el que allegue y amontone, para que dé al que agrada á Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.

  8. Eclesiastés 3:10 נָתַ֧ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Yo he visto el trabajo que Dios ha dado á los hijos de los hombres para que en él se ocupasen.

  9. Eclesiastés 3:11 נָתַ֣ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Todo lo hizo hermoso en su tiempo: y aun el mundo dió en su corazón, de tal manera que no alcance el hombre la obra de Dios desde el principio hasta el cabo.

  10. Eclesiastés 5:1 מִתֵּ֥ת mi.Tet · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    CUANDO fueres á la casa de Dios, guarda tu pie; y acércate más para oir que para dar el sacrificio de los necios: porque no saben que hacen mal.

  11. Eclesiastés 5:6 תִּתֵּ֤ן ti.Ten · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    No sueltes tu boca para hacer pecar á tu carne; ni digas delante del ángel, que fué ignorancia. ¿Por qué harás que Dios se aire á causa de tu voz, y que destruya la obra de tus manos?

  12. Eclesiastés 5:18 נָֽתַן־ na.tan- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    He aquí pues el bien que yo he visto: Que lo bueno es comer y beber, y gozar uno del bien de todo su trabajo con que se fatiga debajo del sol, todos los días de su vida que Dios le ha dado; porque esta es su parte.

  13. Eclesiastés 5:19 נָֽתַן־ na.tan- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Asimismo, á todo hombre á quien Dios dió riquezas y hacienda, y le dió también facultad para que coma de ellas, y tome su parte, y goce su trabajo; esto es don de Dios.

  14. Eclesiastés 6:2 יִתֶּן־ yi.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Hombre á quien Dios dió riquezas, y hacienda, y honra, y nada le falta de todo lo que su alma desea; mas Dios no le dió facultad de comer de ello, sino que los extraños se lo comen. Esto vanidad es, y enfermedad trabajosa.

  15. Eclesiastés 7:2 יִתֵּ֥ן yi.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Mejor es ir á la casa del luto que á la casa del convite: porque aquello es el fin de todos los hombres; y el que vive parará mientes.

  16. Eclesiastés 7:21 תִּתֵּ֖ן ti.Ten · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Tampoco apliques tu corazón á todas las cosas que se hablaren, porque no oigas á tu siervo que dice mal de ti:

  17. Eclesiastés 8:9 וְנָת֣וֹן ve.na.Ton · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Todo esto he visto, y puesto he mi corazón en todo lo que debajo del sol se hace: hay tiempo en que el hombre se enseñorea del hombre para mal suyo.

  18. Eclesiastés 8:15 נָֽתַן־ na.tan- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Por tanto alabé yo la alegría; que no tiene el hombre bien debajo del sol, sino que coma y beba, y se alegre; y que esto se le quede de su trabajo los días de su vida que Dios le dió debajo del sol.

  19. Eclesiastés 8:16 נָתַ֤תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Yo pues dí mi corazón á conocer sabiduría, y á ver la faena que se hace sobre la tierra; (porque hay quien ni de noche ni de día ve sueño en su ojos;)

  20. Eclesiastés 9:1 נָתַ֤תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    CIERTAMENTE dado he mi corazón á todas estas cosas, para declarar todo esto: que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios; y que no sabe el hombre ni el amor ni el odio por todo lo que pasa delante de él.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias