נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Nehemías 1:11 וּתְנֵ֣הוּ u.te.Ne.hu · Una orden para ti: acción simple

    Ruégote, oh Jehová, esté ahora atento tu oído á la oración de tu siervo, y á la oración de tus siervos, quienes desean temer tu nombre: y ahora concede hoy próspero suceso á tu siervo, y dale gracia delante de aquel varón. Porque yo servía de copero al rey.

  2. Nehemías 2:1 וָאֶתְּנָ֣ה va.'e.te.Nah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Y FUÉ en el mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes, que estando ya el vino delante de él, tomé el vino, y dílo al rey. Y como yo no había estado antes triste en su presencia,

  3. Nehemías 2:6 וָֽאֶתְּנָ֥ה va.'e.te.Nah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Entonces el rey me dijo, (y la reina estaba sentada junto á él): ¿Hasta cuándo será tu viaje, y cuándo volverás? Y plugo al rey enviarme, después que yo le señalé tiempo.

  4. Nehemías 2:7 יִתְּנוּ־ yi.te.nu- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Además dije al rey: Si al rey place, dénseme cartas para los gobernadores de la otra parte del río, que me franqueen el paso hasta que llegue á Judá;

  5. Nehemías 2:8 יִתֶּן־ yi.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y carta para Asaph, guarda del bosque del rey, á fin que me dé madera para enmaderar los portales del palacio de la casa, y para el muro de la ciudad, y la casa donde entraré. Y otorgómelo el rey, según la benéfica mano de Jehová sobre mí.

  6. Nehemías 2:8 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y carta para Asaph, guarda del bosque del rey, á fin que me dé madera para enmaderar los portales del palacio de la casa, y para el muro de la ciudad, y la casa donde entraré. Y otorgómelo el rey, según la benéfica mano de Jehová sobre mí.

  7. Nehemías 2:9 וָאֶתְּנָ֣ה va.'e.te.Nah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Y vine luego á los gobernadores de la otra parte del río, y les dí las cartas del rey. Y el rey envió conmigo capitanes del ejército y gente de á caballo.

  8. Nehemías 2:12 נֹתֵ֣ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Levantéme de noche, yo y unos pocos varones conmigo, y no declaré á hombre alguno lo que Dios había puesto en mi corazón que hiciese en Jerusalem; ni había bestia conmigo, excepto la cabalgadura en que cabalgaba.

  9. Nehemías 4:4 וּתְנֵ֥ם u.te.Nem · Una orden para ti: acción simple

    Oye, oh Dios nuestro, que somos en menosprecio, y vuelve el baldón de ellos sobre su cabeza, y dalos en presa en la tierra de su cautiverio:

  10. Nehemías 5:7 וָאֶתֵּ֥ן va.'e.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Meditélo entonces para conmigo, y reprendí á los principales y á los magistrados, y díjeles: ¿Tomáis cada uno usura de vuestros hermanos? Y convoqué contra ellos una grande junta.

  11. Nehemías 7:5 וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y puso Dios en mi corazón que juntase los principales, y los magistrados, y el pueblo, para que fuesen empadronados por el orden de sus linajes: y hallé el libro de la genealogía de los que habían subido antes, y encontré en él escrito:

  12. Nehemías 7:70 נָתְנ֖וּ na.te.Nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y algunos de los príncipes de las familias dieron para la obra. El Tirsatha dió para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

  13. Nehemías 7:70 נָתַ֣ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y algunos de los príncipes de las familias dieron para la obra. El Tirsatha dió para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

  14. Nehemías 7:71 נָֽתְנוּ֙ na.te.Nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y de los príncipes de las familias dieron para el tesoro de la obra, veinte mil dracmas de oro, y dos mil y doscientas libras de plata.

  15. Nehemías 7:72 נָתְנוּ֮ na.te.Nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y lo que dió el resto del pueblo fué veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.

  16. Nehemías 9:8 לָתֵ֡ת la.Tet · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y hallaste fiel su corazón delante de ti, é hiciste con él alianza para darle la tierra del Cananeo, del Hetheo, y del Amorrheo, y del Pherezeo, y del Jebuseo, y del Gergeseo, para darla á su simiente: y cumpliste tu palabra, porque eres justo.

  17. Nehemías 9:8 לָתֵ֣ת la.Tet · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y hallaste fiel su corazón delante de ti, é hiciste con él alianza para darle la tierra del Cananeo, del Hetheo, y del Amorrheo, y del Pherezeo, y del Jebuseo, y del Gergeseo, para darla á su simiente: y cumpliste tu palabra, porque eres justo.

  18. Nehemías 9:10 וַ֠תִּתֵּן Va.ti.ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ti

    Y diste señales y maravillas en Faraón, y en todos sus siervos, y en todo el pueblo de su tierra; porque sabías que habían hecho soberbiamente contra ellos; é hicístete nombre grande, como este día.

  19. Nehemías 9:13 וַתִּתֵּ֨ן va.ti.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ti

    Y sobre el monte de Sinaí descendiste, y hablaste con ellos desde el cielo, y dísteles juicios rectos, leyes verdaderas, y estatutos y mandamientos buenos:

  20. Nehemías 9:15 נָתַ֤תָּה na.Ta.tah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y dísteles pan del cielo en su hambre, y en su sed les sacaste aguas de la piedra; y dijísteles que entrasen á poseer la tierra, por la cual alzaste tu mano que se la habías de dar.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias