נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. 2 Reyes 18:30 תִנָּתֵן֙ ti.na.Ten · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y no os haga Ezechîas confiar en Jehová, diciendo: De cierto nos librará Jehová, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.

  2. 2 Reyes 19:7 נֹתֵ֥ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    He aquí pondré yo en él un espíritu, y oirá rumor, y volveráse á su tierra: y yo haré que en su tierra caiga á cuchillo.

  3. 2 Reyes 19:10 תִנָּתֵן֙ ti.na.Ten · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Así diréis á Ezechîas rey de Judá: No te engañe tu Dios en quien tú confías, para decir: Jerusalem no será entregada en mano del rey de Asiria.

  4. 2 Reyes 19:18 וְנָתְנ֥וּ ve.na.te.Nu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y que pusieron en el fuego á sus dioses, por cuanto ellos no eran dioses, sino obra de manos de hombres, madera ó piedra, y así los destruyeron.

  5. 2 Reyes 21:8 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y no volveré á hacer que el pie de Israel sea movido de la tierra que dí á sus padres, con tal que guarden y hagan conforme á todas las cosas que yo les he mandado, y conforme á toda la ley que mi siervo Moisés les mandó.

  6. 2 Reyes 21:14 וּנְתַתִּ֖ים u.ne.ta.Tim · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y desampararé las reliquias de mi heredad, y entregarlas he en manos de sus enemigos; y serán para saco y para robo á todos sus adversarios;

  7. 2 Reyes 22:5 וְיִתְּנֻ֗הוּ ve.yit.nu.hu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Y que lo pongan en manos de los que hacen la obra, que tienen cargo de la casa de Jehová, y que lo entreguen á los que hacen la obra de la casa de Jehová, para reparar las aberturas de la casa:

  8. 2 Reyes 22:5 וְיִתְּנ֣וּ ve.yi.te.Nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Y que lo pongan en manos de los que hacen la obra, que tienen cargo de la casa de Jehová, y que lo entreguen á los que hacen la obra de la casa de Jehová, para reparar las aberturas de la casa:

  9. 2 Reyes 22:7 הַנִּתָּ֣ן ha.ni.Tan · Una palabra en -ando o -iendo: recibir la acción

    Y que no se les cuente el dinero cuyo manejo se les confiare, porque ellos proceden con fidelidad.

  10. 2 Reyes 22:8 וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces dijo el sumo sacerdote Hilcías á Saphán escriba: El libro de la ley he hallado en la casa de Jehová. E Hilcías dió el libro á Saphán, y leyólo.

  11. 2 Reyes 22:9 וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ vai.yi.te.Nu.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Viniendo luego Saphán escriba al rey, dió al rey la respuesta, y dijo: Tus siervos han juntado el dinero que se halló en el templo, y lo han entregado en poder de los que hacen la obra, que tienen cargo de la casa de Jehová.

  12. 2 Reyes 22:10 נָ֣תַן Na.tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Asimismo Saphán escriba declaró al rey, diciendo: Hilcías el sacerdote me ha dado un libro. Y leyólo Saphán delante del rey.

  13. 2 Reyes 23:5 נָֽתְנוּ֙ na.te.Nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y quitó á los Camoreos, que habían puesto los reyes de Judá para que quemasen perfumes en los altos en las ciudades de Judá, y en los alrededores de Jerusalem; y asimismo á los que quemaban perfumes á Baal, al sol y á la luna, y á los signos, y á todo el ejército del cielo.

  14. 2 Reyes 23:11 נָתְנוּ֩ na.te.Nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Quitó también los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol á la entrada del templo de Jehová, junto á la cámara de Nathan-melech eunuco, el cual tenía cargo de los ejidos; y quemó al fuego los carros del sol.

  15. 2 Reyes 23:33 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y echólo preso Faraón Nechâo en Ribla en la provincia de Hamath, reinando él en Jerusalem; é impuso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata, y uno de oro.

  16. 2 Reyes 23:35 נָתַ֤ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Joacim pagó á Faraón la plata y el oro; mas hizo apreciar la tierra para dar el dinero conforme al mandamiento de Faraón, sacando la plata y oro del pueblo de la tierra, de cada uno según la estimación de su hacienda, para dar á Faraón Nechâo.

  17. 2 Reyes 23:35 לָתֵ֥ת la.Tet · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y Joacim pagó á Faraón la plata y el oro; mas hizo apreciar la tierra para dar el dinero conforme al mandamiento de Faraón, sacando la plata y oro del pueblo de la tierra, de cada uno según la estimación de su hacienda, para dar á Faraón Nechâo.

  18. 2 Reyes 23:35 לָתֵ֖ת la.Tet · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y Joacim pagó á Faraón la plata y el oro; mas hizo apreciar la tierra para dar el dinero conforme al mandamiento de Faraón, sacando la plata y oro del pueblo de la tierra, de cada uno según la estimación de su hacienda, para dar á Faraón Nechâo.

  19. 2 Reyes 25:28 וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y hablóle bien, y puso su asiento sobre el asiento de los reyes que con él estaban en Babilonia.

  20. 2 Reyes 25:30 נִתְּנָה־ ni.te.nah- · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y fuéle diariamente dada su comida de parte del rey de continuo, todos los días de su vida.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias