נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Deuteronomio 13:17 וְנָֽתַן־ ve.na.tan- · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y no se pegará algo á tu mano del anatema; porque Jehová se aparte del furor de su ira, y te dé mercedes, y tenga misericordia de ti, y te multiplique, como lo juró á tus padres,

  2. Deuteronomio 14:21 תִּתְּנֶ֣נָּה ti.te.Ne.nah · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Ninguna cosa mortecina comeréis: al extranjero que está en tus poblaciones la darás, y él la comerá: ó véndela al extranjero; porque tú eres pueblo santo á Jehová tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

  3. Deuteronomio 14:25 וְנָתַתָּ֖ה ve.na.ta.Tah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Entonces venderlo has, y atarás el dinero en tu mano, y vendrás al lugar que Jehová tu Dios escogiere;

  4. Deuteronomio 14:26 וְנָתַתָּ֣ה ve.na.ta.Tah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y darás el dinero por todo lo que deseare tu alma, por vacas, ó por ovejas, ó por vino, ó por sidra, ó por cualquier cosa que tu alma te demandare: y comerás allí delante de Jehová tu Dios, y te alegrarás tú y tu familia.

  5. Deuteronomio 15:4 נֹֽתֵן־ no.ten- · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Para que así no haya en ti mendigo; porque Jehová te bendecirá con abundancia en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad para que la poseas,

  6. Deuteronomio 15:7 נֹתֵ֣ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Cuando hubiere en ti menesteroso de alguno de tus hermanos en alguna de tus ciudades, en tu tierra que Jehová tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano á tu hermano pobre:

  7. Deuteronomio 15:9 תִתֵּ֖ן ti.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Guárdate que no haya en tu corazón perverso pensamiento, diciendo: Cerca está el año séptimo, el de la remisión; y tu ojo sea maligno sobre tu hermano menesteroso para no darle: que él podrá clamar contra ti á Jehová, y se te imputará á pecado.

  8. Deuteronomio 15:10 נָת֤וֹן na.Ton · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Sin falta le darás, y no sea tu corazón maligno cuando le dieres: que por ello te bendecirá Jehová tu Dios en todos tus hechos, y en todo lo que pusieres mano.

  9. Deuteronomio 15:10 תִּתֵּן֙ ti.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Sin falta le darás, y no sea tu corazón maligno cuando le dieres: que por ello te bendecirá Jehová tu Dios en todos tus hechos, y en todo lo que pusieres mano.

  10. Deuteronomio 15:10 בְּתִתְּךָ֣ be.ti.te.Kha · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Sin falta le darás, y no sea tu corazón maligno cuando le dieres: que por ello te bendecirá Jehová tu Dios en todos tus hechos, y en todo lo que pusieres mano.

  11. Deuteronomio 15:14 תִּתֶּן־ ti.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Le abastecerás liberalmente de tus ovejas, de tu era, y de tu lagar; le darás de aquello en que Jehová te hubiere bendecido.

  12. Deuteronomio 15:17 וְנָתַתָּ֤ה ve.na.ta.Tah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Entonces tomarás una lesna, y horadarás su oreja junto á la puerta, y será tu siervo para siempre: así también harás á tu criada.

  13. Deuteronomio 16:5 נֹתֵ֥ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    No podrás sacrificar la pascua en ninguna de tus ciudades, que Jehová tu Dios te da;

  14. Deuteronomio 16:10 תִּתֵּ֑ן ti.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y harás la solemnidad de las semanas á Jehová tu Dios: de la suficiencia voluntaria de tu mano será lo que dieres, según Jehová tu Dios te hubiere bendecido.

  15. Deuteronomio 16:17 נָֽתַן־ na.tan- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Cada uno con el don de su mano, conforme á la bendición de Jehová tu Dios, que te hubiere dado.

  16. Deuteronomio 16:18 תִּֽתֶּן־ ti.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Jueces y alcaldes te pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio.

  17. Deuteronomio 16:18 נֹתֵ֥ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Jueces y alcaldes te pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio.

  18. Deuteronomio 16:20 נֹתֵ֥ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    La justicia, la justicia seguirás, porque vivas y heredes la tierra que Jehová tu Dios te da.

  19. Deuteronomio 17:2 נֹתֵ֣ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Cuando se hallare entre ti, en alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da, hombre, ó mujer, que haya hecho mal en ojos de Jehová tu Dios traspasando su pacto,

  20. Deuteronomio 17:14 נֹתֵ֣ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, y la poseyeres, y habitares en ella, y dijeres: Pondré rey sobre mí, como todas las gentes que están en mis alrededores;

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias