נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Ezequiel 2:8 נֹתֵ֥ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Mas tú, hijo del hombre, oye lo que yo te hablo; no seas tú rebelde como la casa rebelde: abre tu boca, y come lo que yo te doy.

  2. Ezequiel 3:3 נֹתֵ֣ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y díjome: Hijo del hombre, haz á tu vientre que coma, é hinche tus entrañas de este rollo que yo te doy. Y comílo, y fué en mi boca dulce como miel.

  3. Ezequiel 3:8 נָתַ֧תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    He aquí he hecho yo tu rostro fuerte contra los rostros de ellos, y tu frente fuerte contra su frente.

  4. Ezequiel 3:9 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Como diamante, más fuerte que pedernal he hecho tu frente; no los temas, ni tengas miedo delante de ellos, porque es casa rebelde.

  5. Ezequiel 3:17 נְתַתִּ֖יךָ ne.ta.Ti.kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Hijo del hombre, yo te he puesto por atalaya á la casa de Israel: oirás pues tú la palabra de mi boca, y amonestarlos has de mi parte.

  6. Ezequiel 3:20 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y cuando el justo se apartare de su justicia, é hiciere maldad, y pusiere yo tropiezo delante de él, él morirá, porque tú no le amonestaste; en su pecado morirá, y sus justicias que había hecho no vendrán en memoria; mas su sangre demandaré de tu mano.

  7. Ezequiel 3:25 נָתְנ֤וּ na.te.Nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y tú, oh hijo del hombre, he aquí que pondrán sobre ti cuerdas, y con ellas te ligarán, y no saldrás entre ellos.

  8. Ezequiel 4:1 וְנָתַתָּ֥ה ve.na.ta.Tah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y TÚ, hijo del hombre, tómate un adobe, y ponlo delante de tí, y diseña sobre él la ciudad de Jerusalem:

  9. Ezequiel 4:2 וְנָתַתָּ֨ה ve.na.ta.Tah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y pondrás contra ella cerco, y edificarás contra ella fortaleza, y sacarás contra ella baluarte, y asentarás delante de ella campo, y pondrás contra ella arietes alrededor.

  10. Ezequiel 4:2 וְנָתַתָּ֨ה ve.na.ta.Tah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y pondrás contra ella cerco, y edificarás contra ella fortaleza, y sacarás contra ella baluarte, y asentarás delante de ella campo, y pondrás contra ella arietes alrededor.

  11. Ezequiel 4:3 וְנָתַתָּ֤ה ve.na.ta.Tah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Tómate también una plancha de hierro, y ponla en lugar de muro de hierro entre ti y la ciudad: afirmarás luego tu rostro contra ella, y será en lugar de cerco, y la sitiarás. Es señal á la casa de Israel.

  12. Ezequiel 4:5 נָתַ֤תִּֽי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Yo te he dado los años de su maldad por el número de los días, trescientos y noventa días: y llevarás la maldad de la casa de Israel.

  13. Ezequiel 4:6 נְתַתִּ֥יו ne.ta.Tiv · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y cumplidos estos, dormirás sobre tu lado derecho segunda vez, y llevarás la maldad de la casa de Judá cuarenta días: día por año, día por año te lo he dado.

  14. Ezequiel 4:8 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y he aquí he puesto sobre ti cuerdas, y no te tornarás del un tu lado al otro lado, hasta que hayas cumplido los días de tu cerco.

  15. Ezequiel 4:9 וְנָתַתָּ֤ה ve.na.ta.Tah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y tú toma para ti trigo, y cebada, y habas, y lentejas, y mijo, y avena, y ponlo en una vasija, y hazte pan de ello el número de los días que durmieres sobre tu lado: trescientos y noventa días comerás de él.

  16. Ezequiel 4:15 נָתַ֤תִּֽי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y respondióme: He aquí te doy estiércoles de bueyes en lugar de los estiércoles de hombre, y dispondrás tu pan con ellos.

  17. Ezequiel 5:14 וְאֶתְּנֵךְ֙ ve.'e.te.neKh · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y te tornaré en desierto y en oprobio entre las gentes que están alrededor de ti, á los ojos de todo transeunte.

  18. Ezequiel 6:5 וְנָתַתִּ֗י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y pondré los cuerpos muertos de los hijos de Israel delante de sus ídolos; y vuestros huesos esparciré en derredor de vuestros altares.

  19. Ezequiel 6:13 נָֽתְנוּ־ na.te.nu- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y sabréis que yo soy Jehová, cuando sus muertos estarán en medio de sus ídolos, en derredor de sus altares, en todo collado alto, y en todas las cumbres de los montes, y debajo de todo árbol sombrío, y debajo de toda encina espesa, lugares donde dieron olor suave á todos sus ídolos.

  20. Ezequiel 6:14 וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y extenderé mi mano sobre ellos, y tornaré la tierra asolada y desierta, más que el desierto hacia Diblath, en todas sus habitaciones: y conocerán que yo soy Jehová.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias