נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Ezequiel 15:6 נָתַ֔תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Como el palo de la vid entre los maderos del bosque, el cual dí al fuego para que lo consuma, así haré á los moradores de Jerusalem.

  2. Ezequiel 15:7 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y pondré mi rostro contra ellos; de fuego salieron, y fuego los consumirá; y sabréis que yo soy Jehová, cuando pusiere mi rostro contra ellos.

  3. Ezequiel 15:8 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y tornaré la tierra en asolamiento, por cuanto cometieron prevaricación, dice el Señor Jehová.

  4. Ezequiel 16:7 נְתַתִּ֔יךְ ne.ta.Tikh · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    En millares como la hierba del campo te puse, y fuiste aumentada y engrandecida, y viniste á ser adornada grandemente; los pechos te crecieron, y tu pelo brotó; mas tú estabas desnuda y descubierta.

  5. Ezequiel 16:11 וָאֶתְּנָ֤ה va.'e.te.Nah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Y te atavíe con ornamentos, y puse ajorcas en tus brazos, y collar á tu cuello;

  6. Ezequiel 16:12 וָאֶתֵּ֥ן va.'e.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Y puse joyas sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.

  7. Ezequiel 16:17 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Tomaste asimismo los vasos de tu hermosura de mi oro y de mi plata, que yo te había dado, é hicístete imágenes de hombre, y fornicaste con ellas.

  8. Ezequiel 16:18 נָתַ֖תְּ na.ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y cubrístelas; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas.

  9. Ezequiel 16:19 נָתַ֨תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Mi pan también, que yo te había dado, la flor de la harina, y el aceite, y la miel, con que yo te mantuve, pusiste delante de ellas para olor suave; y fué así, dice el Señor Jehová.

  10. Ezequiel 16:19 וּנְתַתִּ֧יהוּ u.ne.ta.Ti.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Mi pan también, que yo te había dado, la flor de la harina, y el aceite, y la miel, con que yo te mantuve, pusiste delante de ellas para olor suave; y fué así, dice el Señor Jehová.

  11. Ezequiel 16:21 וַֽתִּתְּנִ֔ים va.ti.te.Nim · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ti

    Y sacrificaste mis hijos, y dístelos á ellas para que los hiciesen pasar por el fuego.

  12. Ezequiel 16:27 וָאֶתְּנֵ֞ךְ va.'e.te.Nekh · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Por tanto, he aquí que yo extendí sobre ti mi mano, y disminuí tu provisión ordinaria, y te entregué á la voluntad de las hijas de los Filisteos que te aborrecen, las cuales se avergüenzan de tu camino deshonesto.

  13. Ezequiel 16:33 יִתְּנוּ־ yi.te.nu- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    A todas las rameras dan dones; mas tú diste tus dones á todos tus enamorados; y les diste presentes, porque entrasen á ti de todas partes por tus fornicaciones.

  14. Ezequiel 16:33 נָתַ֤תְּ na.Tat · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    A todas las rameras dan dones; mas tú diste tus dones á todos tus enamorados; y les diste presentes, porque entrasen á ti de todas partes por tus fornicaciones.

  15. Ezequiel 16:34 וּבְתִתֵּ֣ךְ u.ve.ti.Tekh · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y ha sido en ti al contrario de las mujeres en tus fornicaciones, ni nunca después de ti será así fornicado; porque en dar tú dones, y no ser dados dones á ti, ha sido al contrario.

  16. Ezequiel 16:34 נִתַּן־ ni.tan- · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y ha sido en ti al contrario de las mujeres en tus fornicaciones, ni nunca después de ti será así fornicado; porque en dar tú dones, y no ser dados dones á ti, ha sido al contrario.

  17. Ezequiel 16:36 נָתַ֖תְּ na.Tat · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto han sido descubiertas tus vergüenzas, y tu confusión ha sido manifestada á tus enamorados en tus fornicaciones, y á los ídolos de tus abominaciones, y en la sangre de tus hijos, los cuales les diste;

  18. Ezequiel 16:38 וּנְתַתִּ֕יךְ u.ne.ta.Tikh · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y yo te juzgaré por las leyes de las adúlteras, y de las que derraman sangre; y te daré en sangre de ira y de celo.

  19. Ezequiel 16:39 וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y te entregaré en mano de ellos: y destruirán tu alto, y derribarán tus altares, y te harán desnudar de tus ropas, y se llevarán los vasos de tu gloria, y te dejarán desnuda y descubierta.

  20. Ezequiel 16:41 תִתְּנִי־ ti.te.ni- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y quemarán tus casas á fuego, y harán en ti juicios á ojos de muchas mujeres; y hacerte he cesar de ser ramera, ni tampoco darás más don.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias